I Was Wrong - Social Distortion
С переводом

I Was Wrong - Social Distortion

Альбом
Live At The Roxy
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241600

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Wrong , суретші - Social Distortion аудармасымен

Ән мәтіні I Was Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Wrong

Social Distortion

Оригинальный текст

When I was young, I was so full of fear

I hid behind anger, and held back the tears

It was me against the world;

I was sure I would win

But the world fought back;

punished me for my sins

Well, I felt so alone;

so insecure

But I blamed you instead;

made sure I was heard

They tried to warn me of my evil ways

But I couldn’t hear what they had to say

I was wrong.

Self-destruction's got me again

I was wrong…

I realize now that I was wrong

And I think about my loves;

well, I’ve had a few

I’m sorry that I hurt them;

did I hurt you too?

Well, I took what I wanted;

put my heart on the shelf

But how can you love when you don’t love yourself?

It was me against the world;

I was sure that I’d win

But the world fought back;

punished me for my sins

They tried to warn me of my evil way

But I couldn’t hear what they had to say

I was wrong.

Self-destruction's got me again

I was wrong…

I realize now that I was wrong

I was wrong…

I was wrong…

Well, I grew up fast, and I grew up hard

Something was wrong from the very start

I was fighting everybody;

I was fighting everything

But the only one that I hurt was me

I got society’s blood running down my face

Somebody help me get out of this place

How could someones bad luck last so long

Until I realized that I was wrong

Перевод песни

Мен жас кезімде қорқынышқа толы болдым

Мен ашудың артына жасырынып, көз жасымды ұстадым

Дүниеге қарсы шыққан мен болдым;

Мен жеңетініме сенімді болдым

Бірақ әлем қарсы шықты;

мені күнәларым үшін жазалады

Мен өзімді жалғыз сезіндім;

сонша сенімсіз

Бірақ оның орнына мен сізді кінәладым;

естігеніме көз жеткіздім

Олар мені жаман жолдарым туралы ескертуге тырысты

Бірақ олардың не айтқанын  ести алмадым

Мен қателестім.

Өзімді-өзім жою мені тағы да              өзімді жою                        жою                                        илүү                                                                   ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ жою тағы жою қайтадан жою қайтадан жою

Мен қателестім…

Мен қателескенімді енді түсіндім

Мен өзімнің махаббаттарым туралы ойлаймын;

жақсы, менде біраз болды

Мен оларды ренжіткенім үшін кешірім сұраймын;

мен де сені ренжіттім бе?

Мен қалағанымды алдым;

жүрегімді сөреге қой

Бірақ өзіңізді жақсы көрмесеңіз, қалай сүйе аласыз?

Дүниеге қарсы шыққан мен болдым;

Мен жеңетініме сенімді болдым

Бірақ әлем қарсы шықты;

мені күнәларым үшін жазалады

Олар мені жаман жолым туралы ескертуге тырысты

Бірақ олардың не айтқанын  ести алмадым

Мен қателестім.

Өзімді-өзім жою мені тағы да              өзімді жою                        жою                                        илүү                                                                   ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ жою тағы жою қайтадан жою қайтадан жою

Мен қателестім…

Мен қателескенімді енді түсіндім

Мен қателестім…

Мен қателестім…

Мен тез                           өстім                       өстім      

Басынан бірдеңе дұрыс болмады

Мен барлығымен ұрысатынмын;

Мен бәрімен күрестім

Бірақ мені ренжіткен жалғыз адам болды

Менің бетімнен қоғамның қаны ағып кетті

Біреу маған осы жерден  шығуыма                                                                                                                                                                    |

Біреудің сәтсіздігі қалай ұзаққа созылады?

Мен қателескенімді түсінгенге дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз