Төменде әннің мәтіні берілген Angel's Wings , суретші - Social Distortion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Social Distortion
You say you’re down on your luck
Hey baby, its a long, long way up Hold back now, hold back your fears
You say you’re really down and out
And you feel like there’s no way out now
Let go now, let go of your tears some more
How many times have you asked yourself
Is this the hand of fate that I’ve been dealt?
You’re so disillusioned this can’t be real
And you can’t stand now the way you feel
I don’t care about what they say
I won’t live or die that way
Tired of figuring out things on my own
Angel’s wings won’t you carry me home
You say you’re down on your luck
Hey baby, its a long, long way up Hold back now, hold back your fears
You say you’re really down and out
And you feel like there’s no way out now
Let go now, let go of your tears some more
I triumphed in the face of adversity
And I became the man I never thought I’d be And now my biggest challenge, a thing called love
I guess I’m not as tough as I thought I was
I don’t care about what they say
I’m gonna marry you some day
Go ahead and wake up, its a brand new day
Angel’s wings gonna carry you away
Angel’s wings gonna carry me away
Angel’s wings gonna carry us away
You say you’re down on your luck
Hey baby, its a long, long way up Hold back now, hold back your fears
You say you’re really down and out
And you feel like there’s no way out now
Let go now, let go of your tears some more
Angel’s wings gonna carry you away
Angel’s wings gonna carry me away
Angel’s wings gonna carry us away
Сіз бақытсыз дейсіз
Сәлем, балақай, бұл ұзақ, ұзақ жол қазір ұстаңыз, қорқынышыңызды ұстаңыз
Сіз шынымен құлап қалғаныңызды айтасыз
Сіз енді шығудың жолы жоқ сияқты сезінесіз
Енді жібер, тағы көз жасыңды боя ал
Қанша рет өзіңнен сұрадың
Маған берілген тағдырдың қолы осы ма?
Сіз бұл шын болмайтын көңілсіз сіз
Ал сіз қазір өзіңізді сезінгендей тұра алмайсыз
Мен олардың не айтатыны маңызды емес
Мен бұлай өмір сүрмеймін немесе өлмеймін
Өз бетімше бір нәрсені анықтаудан шаршадым
Періштенің қанаттары мені үйге апармайды
Сіз бақытсыз дейсіз
Сәлем, балақай, бұл ұзақ, ұзақ жол қазір ұстаңыз, қорқынышыңызды ұстаңыз
Сіз шынымен құлап қалғаныңызды айтасыз
Сіз енді шығудың жолы жоқ сияқты сезінесіз
Енді жібер, тағы көз жасыңды боя ал
Мен қиындықтарға тап болдым
Мен мен ешқашан ойлаған адам болдым және қазір менің ең үлкен міндетім, махаббат деп аталатын нәрсе
Мен өзім ойлағандай қатал емеспін деп ойлаймын
Мен олардың не айтатыны маңызды емес
Мен саған бір күні үйленемін
Жалғасыңыз және ояныңыз, бұл жаңа күн
Періштенің қанаттары сені алып кетеді
Періштенің қанаттары мені алып кетеді
Періштенің қанаттары бізді алып кетеді
Сіз бақытсыз дейсіз
Сәлем, балақай, бұл ұзақ, ұзақ жол қазір ұстаңыз, қорқынышыңызды ұстаңыз
Сіз шынымен құлап қалғаныңызды айтасыз
Сіз енді шығудың жолы жоқ сияқты сезінесіз
Енді жібер, тағы көз жасыңды боя ал
Періштенің қанаттары сені алып кетеді
Періштенің қанаттары мені алып кетеді
Періштенің қанаттары бізді алып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз