Төменде әннің мәтіні берілген Another State Of Mind , суретші - Social Distortion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Social Distortion
Well I’m in another state, another state of mind,
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that,
Her voice sends shivers down my spine.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been through
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the only one for me Hitch a ride on the wild side,
It’s real hell on wheels.
There’s gonna be a fight tonite, I know.
Another city we can’t find,
Another city left buried behind.
As I picture her, the cities burn away.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been through
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the only one for me These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been through
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the only one for me
Мен басқа күйде, басқа күйдемін,
Мен оның қасында болғанымды қалаймын
Мына жол мынаған, мынау мынаған апарады,
Оның дауысы омыртқамды дірілдейді.
Менің денемдегі бұл тыртықтар,
Мен көгеріп, қанға боядым
Менің басымнан өткен азапты ол ғана біледі
Онымен мың милль қашықтықта сөйлесіңіз,
Оның көзінде жас бар.
Қайтып келсем, оған көрсетемін,
Ол мен үшін жалғыз жабайы жағада серуендеу болды,
Бұл нағыз тозақ.
Жекпе-жек болады, мен білемін.
Біз таба алмаған басқа қала,
Артында жерленген тағы бір қала.
Мен оны суреттегендей, қалалар жанып кетті.
Менің денемдегі бұл тыртықтар,
Мен көгеріп, қанға боядым
Менің басымнан өткен азапты ол ғана біледі
Онымен мың милль қашықтықта сөйлесіңіз,
Оның көзінде жас бар.
Қайтып келсем, оған көрсетемін,
Ол мен үшін жалғыз бұл менің денемдегі тыртықтар,
Мен көгеріп, қанға боядым
Менің басымнан өткен азапты ол ғана біледі
Онымен мың милль қашықтықта сөйлесіңіз,
Оның көзінде жас бар.
Қайтып келсем, оған көрсетемін,
ол мен үшін жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз