Төменде әннің мәтіні берілген Я просто улыбаюсь , суретші - Собаки Качалова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Собаки Качалова
Я выхожу из дома
Мое лицо из воска
Я отдаю его в поток
Поверь мне это просто
Когда не знаешь, что потом
И я стою у светофора
Возле длинного забора
Мои губы из фарфора
Ты можешь все разбить
Я просто улыбаюсь…
А женщины проходят мимо
Я имел глазами их,
Но где усталая от грима
Как различить за гримом штрих
И я бегу от светофора
Возле длинного забора
Мои губы из фарфора
Ты можешь все разбить
Я просто улыбаюсь…
Мен үйден шығып жатырмын
Менің бетім балауыздан жасалған
Мен оны ағынға беремін
Маған сеніңіз, бұл оңай
Ары қарай не боларын білмей тұрғанда
Ал мен бағдаршамда тұрмын
Ұзын дуалдың жанында
Менің фарфордан жасалған еріндерім
Сіз бәрін бұза аласыз
Мен жай ғана күлемін...
Ал әйелдер өтіп бара жатыр
Менде олардың көздері болды
Бірақ макияждан шаршаған жер
Макияждың артындағы инсультты қалай ажыратуға болады
Ал мен бағдаршамнан жүгіріп келемін
Ұзын дуалдың жанында
Менің фарфордан жасалған еріндерім
Сіз бәрін бұза аласыз
Мен жай ғана күлемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз