Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю рок-н-ролл , суретші - Собаки Качалова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Собаки Качалова
Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Мен Рокты жақсы көремін:
Жүздеген альбомдар
Менің ойымша
Жақсы достардың жүздері сияқты.
Ал теледидарда -
Қоқыс пен поп
Доктор Геббельстің өзі сияқты
Ол барлығына дауыс берді.
Мен рок-н-ролды жақсы көремін!
Мен рок-н-роллды қатты жақсы көремін!
Мен рок-н-роллды жақсы көремін!
Сән өзгеріп жатыр
Жылдан жылға.
Кез келген болжамдар
Ол бір нәрсе туралы өтірік айтады.
Ал мен өте ыңғайлымын
Бұл көлеңке әлемінде:
Жақсы әуен,
Және аз адамдар.
Мен рок-н-ролды жақсы көремін!
Мен рок-н-роллды қатты жақсы көремін!
Мен рок-н-роллды жақсы көремін!
Жер мен көктің арасында көпір бар.
Бұл жер қайда деп сұрамаңыз, бұл мәңгілік сұрақ.
Кеуіп қалмаған жас әлемінде сенің екеуміздің арамызда
Бізге жылу сыйлайтын нәрсе бар
Бізге жылу сыйлайтын нәрсе бар
Бізге мұны беретін бір нәрсе бар - о-о-о!
Мен рок-н-ролды жақсы көремін!
Мен рок-н-роллды қатты жақсы көремін!
Мен рок-н-роллды жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз