Төменде әннің мәтіні берілген Грязные ботинки , суретші - Собаки Качалова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Собаки Качалова
Грязные ботинки, растоптанная обувь —
Разные так разные, но грязные мы оба.
Верные любовники, верные до гроба,
Разные, пусть разные, мы чистые для бога.
Где тебя носило?
Где тебя таскало?
Сколько было сил и сколько было кала,
Сколько нас топтали, вряд ли кто поверит,
Оставляя сохнуть у закрытой двери.
Утро нас очистит, утро нас омоет,
Утром понимаешь, что проснулось двое,
И пускай по лужам, и пускай по пыли,
Но это означает, что свое не отходили.
Лас аяқ киім, тапталған аяқ киім -
Әр түрлі, бірақ екеуміз де кірміз.
Адал ғашықтар, көрге адал,
Басқа, басқа болса да, Алла үшін тазамыз.
Сен қайда болдың?
Сізді қайда апардыңыз?
Қанша күш пен нәжіс болды,
Қаншама бізді таптады, ешкім сенбесе керек
Жабық есікке кептіруге қалдыру.
Таң бізді тазартады, таң бізді жуады,
Таңертең екеуінің оянғанын түсінесің,
Оны шалшықтардан өткізіп, шаңнан өткізіңіз,
Бірақ бұл олардың өздерін қалдырмағанын білдіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз