Төменде әннің мәтіні берілген На высохших листьях , суретші - Собаки Качалова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Собаки Качалова
Укрой меня шалью, я буду спать,
Пока ты летаешь где-то без меня.
Я буду в небе так долго искать твой след,
Оставив тело на земле, оставив тело
На высохших листьях среди сгоревших писем и забытых лиц
На высохших листьях среди улыбок и боли, сжатых ресниц,
На высохших листьях среди холодных и вороненых стволов,
Мне будет сниться — снова тепло.
Посыпь меня пеплом, смотреть как я каюсь — довольно смешно.
Бьются ладошки — и я улыбаюсь, глядя в окно.
Мені орамалмен жабыңыз, мен ұйықтаймын
Менсіз бір жерге ұшып бара жатқанда.
Аспаннан сенің ізіңді ұзақ іздеймін,
Денені жерге қалдыру, денені қалдыру
Өртенген әріптер мен ұмытылған жүздер арасында кепкен жапырақтарда
Күлкі мен ауырсыну, қысылған кірпіктер арасындағы кептірілген жапырақтарда,
Суық және көгерген діңдер арасындағы кептірілген жапырақтарда,
Мен армандаймын - қайтадан жылы.
Маған күл себіңіз, өкінгенімді көру өте күлкілі.
Қолдар соғып жатыр - мен терезеге қарап күлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз