Төменде әннің мәтіні берілген Wild Horses , суретші - Snow Patrol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Snow Patrol
Ooh, you wanted it too late
You wanted it too late now
I can’t keep track of all your tears
Been crying rivers way too long
Ooh, I’m tired of loneliness
But I’m way more tired of wasting time
So still you barely look alive
These shocks will do you so much good
Just keep your wits about you, don’t let it end you
And summon everything you’ve held up in reserve
Don’t fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves for once
What are you holding back
I know you’ve wild horses enough inside of you
(Stop holding back)
Now’s not the time to learn
Serenity, it’s gone to red from blue
(Stop holding back)
I think you want this love
And I know you don’t want time without it
(Stop holding back)
I know I don’t know much
But I do know when to rage
(Stop holding back)
Ooh, you wanted it to work
You wanted it to work so much
But it’s been broken in your hands
The minute that it found your hands
Ooh, you’re trying not to blink
For once you want to see what is
Ooh, it hasn’t finished you
It’s only that it feels that way
Just keep your wits about you, don’t let it end you
And summon everything you’ve held up in reserve
Don’t fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves for once
What are you holding back
I know you’ve wild horses enough inside of you
(Stop holding back)
Now’s not the time to learn
Serenity, it’s gone to red from blue
(Stop holding back)
I think you want this love
And I know you don’t want time without it
(Stop holding back)
I know I don’t know much
But I do know when to rage
(Stop holding back)
Ой, сіз мұны тым кеш қалағансыз
Сіз қазір кешіккеніңізді қаладыңыз
Мен сіздің көз жасыңызды қадаға алмаймын
Өзендер тым ұзақ жылады
Ой, мен жалғыздықтан шаршадым
Бірақ мен уақытты бос өткізуден әлдеқайда шаршадым
Сондықтан сен әлі тірі көрінбейсің
Бұл сілкіністер сізге көп жақсылық әкеледі
Өзіңіз туралы ақыл-парасатыңызды сақтаңыз, оның сізді аяқтауына жол бермеңіз
Және резервте өткен барлық нәрсені шақырыңыз
Ұрланған әрбір көзқарас пен көзді қысып қалмаңыз
Жүрегіңізді бір рет жоғары сөрелерде ұстауға тырысыңыз
Не ұстап тұрсың
Ішіңізде жабайы жылқылар жеткілікті екенін білемін
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Қазір үйренетін
Тыныштық, ол көктен қызылға өзгерді
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Сіз бұл махаббатты қалайсыз деп ойлаймын
Сіз онсыз уақытты қаламайтыныңызды білемін
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Мен көп білмейтінімді білемін
Бірақ мен қашан ашулану керектігін білемін
(Ұстауды тоқтатыңыз)
О, сіз оны жұмыс істегіңіз келді
Сіз оны көп жұмыс істегіңіз келді
Бірақ ол сіздің қолыңызда сынған
Ол сіздің қолыңызды тапқан сәтте
Ой, сіз жыпылықтамауға тырысып жатырсыз
Бір рет ненің не екенін көргіңіз келеді
Ой, сені аяқтаған жоқ
Тек осылай сезінеді
Өзіңіз туралы ақыл-парасатыңызды сақтаңыз, оның сізді аяқтауына жол бермеңіз
Және резервте өткен барлық нәрсені шақырыңыз
Ұрланған әрбір көзқарас пен көзді қысып қалмаңыз
Жүрегіңізді бір рет жоғары сөрелерде ұстауға тырысыңыз
Не ұстап тұрсың
Ішіңізде жабайы жылқылар жеткілікті екенін білемін
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Қазір үйренетін
Тыныштық, ол көктен қызылға өзгерді
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Сіз бұл махаббатты қалайсыз деп ойлаймын
Сіз онсыз уақытты қаламайтыныңызды білемін
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Мен көп білмейтінімді білемін
Бірақ мен қашан ашулану керектігін білемін
(Ұстауды тоқтатыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз