How To Be Dead - Snow Patrol
С переводом

How To Be Dead - Snow Patrol

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202050

Төменде әннің мәтіні берілген How To Be Dead , суретші - Snow Patrol аудармасымен

Ән мәтіні How To Be Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How To Be Dead

Snow Patrol

Оригинальный текст

Please don’t go crazy if I tell you the truth

No, you don’t know what happened and you never will

If you don’t listen to me while I talk to the wall

This blanket is freezing, it’s been out in the hall

Where you’ve had me for hours 'til I’m sure what I want

But darling, I want the same thing that I wanted before

So sweetheart, tell me what’s up, I won’t stop

No way

Please keep your hands down, and stop raising your voice

It’s hardly what I’d be doing if you gave me a choice

It’s a simple suggestion, can you give me some time?

So just say yes or no, why can’t you shoulder the blame?

Cause both my shoulders are heavy from the weight of us both

You’re a big boy now, so let’s not talk about growth

You’ve not heard a single word I have said…

Oh, my god

Please take it easy it can’t all be my fault

I haven’t made half the mistakes that you’ve listed so far

Baby, let me explain something, it’s all down to drugs

At least I remember taking them and not a lot else

It seems I’ve stepped over lines you’ve drawn again and again

But if the ecstasy’s in, the wit is definitely out

Dr. Jekyll is wrestlin' Hyde for my pride

Перевод песни

Саған шындықты айтсам, ақылсыз болмаңдар

Жоқ, сіз не болғанын білмейсіз және ешқашан білмейсіз

Егер сіз мені тыңдамасаңыз, мен қабырғамен сөйлескен кезде

Бұл көрпе аязды, ол залда болды

Мен не қалайтынымды білмейінше, сіз мені бірнеше сағат бойы ұстадыңыз

Бірақ қымбаттым, мен бұрын-соңды алғым келеді

Қымбаттым, не болды айтшы, мен тоқтамаймын

Мүмкін емес

Қолдарыңызды төмен түсіріп, дауысыңызды көтеруді доғарыңыз

Маған таңдау мүмкіндігін берсеңіз, мен не істейтін болар едім

Бұл қарапайым ұсыныс, маған уақыт бере аласыз ба?

Олай болса, жай ғана иә немесе жоқ деп айтыңыз, неге кінәні мойныңызға алмайсыз?

Себебі екі иығым екеуміздің салмағымыздан ауыр

Сіз қазір үлкен баласыз, сондықтан өсу туралы айтпай-ақ қояйық

Мен айтқан бірде-бір сөзді естіген жоқсыз…

О Құдайым-ай

Өтінемін, жай бәрі мен  кінәлі болмауы  мүмкін

Мен сіздердің жартысын жасаған қателіктерді жасаған жоқпын

Балам, бір нәрсені түсіндіріп берейін, бәрі есірткіге байланысты

Кем дегенде, мен оларды қабылдау есімде, бірақ көп емес

Сіз сызған сызықтарды қайта-қайта басып өткен сияқтымын

Бірақ егер экстази болса, онда ақылы сөзсіз

Доктор Джекилл менің мақтанышым үшін                                                 күрес                                                    мақтанышы                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз