Life Imitating Art - Smoke or Fire

Bang.

Bang.

It’s sex and violence

on the television.

Give us all a

cultural distraction or the cure.

Who’s strong.

Who’s fast, who’s in the game.

We’ve made our lives a competition

and we all should be ashamed.

On the couch into the window of the world.

Who cares who ends up hurt as long

as we’re all entertained.

Who to be, what to eat, what to wear.

How would we make decisions if the TV

wasn’t there.

We are laughing at

each other.

Are we so insecure?

We are staring into the eyes of someone

who isn’t there.

Life is not a work of art.

These moments were never meant to last.

We’re so afraid to live our own lives.

It’s the epitome of instinct.

We’re sad, happy, depraved.

Wave a prize

in front of us and watch us dance for

ratings game.

Who to be, what to eat, what to wear.

How would we make decisions if the television

wasn’t there?

Does it kill enough of your time?

Does it numb enough of your mind?

It feels so empty when we speak.

That’s because we’re still asleep.

We are laughing at each other.

Are we so insecure?

We are staring into the eyes of someone who isn’t there.

Life is not a work of art.

These moments were never meant to last.

We’re so afraid to live our own lives.

Our lives are lies.

Жарылыс.

Жарылыс.

Бұл жыныстық қатынас пен зорлық-зомбылық

теледидарда.

Барлығымызға беріңіз

мәдени алаңдаушылық немесе емдеу.

Кім күшті.

Кім жылдам, кім ойында.

Біз өмірімізді бәсекеге айналдырдық

және бәріміз ұялуымыз керек.

Диванда әлемнің терезесіне.

Ақыр аяғында кімнің ауырып жатқаны кімге ұнайды

 барлығымыз көңіл көтереміз.

Кім болуы керек, не жеу керек, не кию керек.

Теледидар болса, қалай шешім қабылдаймыз

болған жоқ.

Біз күлеміз

бір-бірін.

Біз сонша сенімсіз бе?

Біз біреудің көзіне қарап отырмыз

кім жоқ.

Өмір өнер туындысы емес.

Бұл сәттер ешқашан ұзаққа созылмады.

Біз өз өмірімізбен өмір сүруге қорқамыз.

Бұл инстинкттің көрінісі.

Біз қайғылы, бақытты, азғынбыз.

Жүлдені толғаңыз

                           біз                                         қа                            қа               |

рейтингтік ойын.

Кім болуы керек, не жеу керек, не кию керек.

Теледидар болса, біз қалай шешім қабылдаймыз

болған жоқ па?

Бұл уақытыңызды жеткілікті жолады ма?

Бұл сіздің ақыл-ойыңызды жеткізді ме?

Біз сөйлеген кезде өзіңізді бос сезінеді.

Себебі, біз әлі ұйықтап жатырмыз.

Біз бір-бірімізге күлеміз.

Біз сонша сенімсіз бе?

Біз ол жерде жоқ біреудің көзіне қарап отырмыз.

Өмір өнер туындысы емес.

Бұл сәттер ешқашан ұзаққа созылмады.

Біз өз өмірімізбен өмір сүруге қорқамыз.

Біздің өміріміз өтірік.