Culture As Given - Smoke or Fire
С переводом

Culture As Given - Smoke or Fire

Альбом
Above the City
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
110000

Төменде әннің мәтіні берілген Culture As Given , суретші - Smoke or Fire аудармасымен

Ән мәтіні Culture As Given "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Culture As Given

Smoke or Fire

Оригинальный текст

If you could see the women and children,

the people we’ve all laid to rest.

If you could bomb a city the size of Chicago here,

tell me where is your conscience now?

Destroy and rebuild;

a campaign of contracts,

the shifting of power, deceit and lies.

You call it the idea of promoting democracy.

I call it a franchise.

Are you the person they sent to save me?

Cause I don’t want to be saved.

Killing is easy when you don’t see faces,

and you don’t have to dig graves.

Culture as given, the American ideal

that there’s only one way to live your lives.

There’s no one there to help you when they start the bidding.

You’re packaged and sold to the allies.

You broke down when you believed a single word

that self-motivated politician said.

You broke down, and when it’s all over

we’re left with the mess.

Are you the person they sent to save me?

Cause I don’t want to be saved.

Killing is easy when you don’t see faces,

and you don’t have to dig graves.

You broke down and believed in this war.

By Cauterizer

Перевод песни

Әйелдер мен балаларды көрсеңіз,

барлығымыз жерлеген адамдар.

Бұл жерде көлемі Чикагодай қаланы бомбалай алсаңыз,

Маған қазір ар          үйде   айт шы                    ар        ар        ұждан                        уждан             ен                    уждан            ен                           у    аз       ар                уждан         |

Жою және қайта құру;

келісім-шарттар науқаны,

билік, алдау және өтіріктің ауысуы.

Сіз мұны демократияны ілгерілету идеясы деп атайсыз.

Мен оны франшиза деп атаймын.

Сіз мені құтқару үшін жіберген адамсыз ба?

Себебі құтқарғым келмейді.

Бет көрмеген кезде өлтіру оңай,

және сізге бейіттерді қазудың қажеті жоқ.

Мәдениет берілгендей, американдық идеал

өмір сүрудің бір ғана жолы бар.

Сауда-саттықты бастағанда сізге көмектесетін ешкім жоқ.

Сіз одақтастарға орапталып, сатылдыңыз.

Бір сөзге сеніп сеніп сіз бұзылдыңыз

- деді өзін-өзі ақтайтын саясаткер.

Сіз бұзылдыңыз және бәрі аяқталған кезде

біз тәртіпсіздікпен қалдық.

Сіз мені құтқару үшін жіберген адамсыз ба?

Себебі құтқарғым келмейді.

Бет көрмеген кезде өлтіру оңай,

және сізге бейіттерді қазудың қажеті жоқ.

Сіз бұл соғысқа ренжіп, сендіңіз.

Cauterizer арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз