Төменде әннің мәтіні берілген Breadwinner , суретші - Smoke or Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smoke or Fire
The road to hell was paved with good intentions
That’s the path that brought me here
You sell your soul for roles you take
And then you have to look into the mirror
So feed us cancer, give us drugs
Sell us half-ass educations all so we can
Pick a job to pay the rent
Forget your dreams and what they may have meant to you in your youth
Find a bride and raise the kids
Teach them from mistakes that you have made
Are we predestined or just well-trained?
Invent a god and place the blame for all this hurt you feel
And on and so on
It feels sometimes so scripted like your life’s out of your hands
A fixed lottery we’ll never win
Not everybody wants to be the angry one
To sacrifice and make a change
But everybody wants to find a better way
I search for that for you
These things that you love will leave
We’ll bury friends and family
With these lonely feelings
These lonely feelings, I think of you
In my selfishness I waste away
Act your age and be a man
With these lonely feelings
These lonely feelings, I think of you
And I brace myself
And it feels sometimes so scripted like your life’s out of your hands
A fixed lottery we’ll never win
Not everybody wants to be the angry one
To sacrifice and make a change
But everybody wants to find a better way
I search for that for you
And it breaks my heart to see you do this all by yourself
And I’ve sworn so many times this year I’d turn things around
Don’t ever let your daughter love a passionate man
'Cause I hate myself for missing all the times I promised you
Тозаққа апаратын жол ізгі ниетпен салынды
Мені осы жерге әкелген жол
Сіз алған рөлдеріңіз үшін жаныңызды сатасыз
Содан кейін айнаға қарау керек
Ендеше, бізді қатерлі ісікпен тамақтандырыңыз, бізге дәрі беріңіз
Бізге жарты есек білуге арналған барлық нәрселерді сатыңыз
Жалдау ақысын төлеу үшін жұмыс таңдаңыз
Армандарыңызды және олардың жас кезіңізде сіз үшін болғанын ұмытыңыз
Қалыңдық тауып, балаларды өсіріңіз
Оларды сіз жасаған қателіктерден үйретіңіз
Біз алдын ала жазылғанбыз ба әлде жай ғана жақсы дайындалғанбыз ба?
Құдай ойлап ойлап және осының бәріне өзіңізді кінәлаңыз
Тағы т.с.с
Бұл кейде өміріңіз қолыңыздан қолыңыздан жүрген сценарий болады
Бекітілген лотерея біз ешқашан ұтпаймыз
Әркім ашулы болғысы келмейді
Құрбандық өзгерту
Бірақ бәрі жақсы жолды тапқысы келеді
Мен сіз үшін оны іздеп жүрмін
Сіз жақсы көретін бұл нәрселер кетеді
Біз достарымыз бен отбасымызды жерлейміз
Осы жалғыз сезімдермен
Бұл жалғыз сезімдер, мен сені ойлаймын
Өзімшілдігімде мен ысырап етемін
Сіздің жасыңызды әрекет етіңіз және адам болыңыз
Осы жалғыз сезімдермен
Бұл жалғыз сезімдер, мен сені ойлаймын
Мен өзімді жастаймын
Бұл кейде сіздің өміріңізден шыққан сияқты, сондықтан да сценарий
Бекітілген лотерея біз ешқашан ұтпаймыз
Әркім ашулы болғысы келмейді
Құрбандық өзгерту
Бірақ бәрі жақсы жолды тапқысы келеді
Мен сіз үшін оны іздеп жүрмін
Осының барлығын өз бетіңізше жасап жатқаныңызды көргенде жүрегім ауырады
Мен осы жылы жағдайды өзгертемін деп көп рет ант бердім
Ешқашан қызыңыздың құмар адамды жақсы көруіне жол бермеңіз
'Себебі саған уәде еткен барлық кездерді сағынғаным үшін өзімді жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз