I'll Be Gone - Smoke or Fire

This town is dead, this world is rotten

I’ve seen this country’s fifty states and I’ve forgotten

Every name and every place, I drank my way through every hour

Of every day I’ve spent away from home

And it doesn’t mean shit to me

'Cause I didn’t see it with you

No, it doesn’t mean shit to me

Alone

This brain is dead, this body’s rotting

I came, I saw, I never conquered anything

I’ve spent my life in vans on tours in rich men’s homes, on poor men’s floors

I’ve sold my soul to find a shred of hope

And it doesn’t mean shit to me

'Cause I didn’t find it with you

No, it doesn’t mean shit to me

Alone

Someday I’ll be gone and all this forgotten

With these cold and lonely words

Someday I’ll be dead and this all for nothing

She’ll live the way she should

But when you see her, remind her I tried

And tell her see you to remember I’ve tried

Бұл қала өлі, бұл дүние шірік

Мен бұл елдің елу штатын көрдім және ұмытып кеттім

Әр атау мен әр жер, мен әр сағат сайын ішіп отырдым

Үйден тыс жерде өткізген әр күнім

Бұл мен үшін бірақ болмайды

'Себебі мен сенімен   көрмедім

Жоқ, бұл                                                                                      мән        мән          мән           мән          мән              мән           мән               мән          мән    мәнді білдірмейді

Жалғыз

Бұл ми өлді, бұл дене шіриді

Мен келдім                      өз  ештеңені     ең  ең  ең  ең  ең  ең  ең  жеңбедім  

Мен өмірімді фургондарда гастрольде байлардың үйінде, кедейлердің еденінде өткіздім

Мен үміт үзу үшін жанымды саттым

Бұл мен үшін бірақ болмайды

'Себебі мен оны сізден таппадым

Жоқ, бұл                                                                                      мән        мән          мән           мән          мән              мән           мән               мән          мән    мәнді білдірмейді

Жалғыз

Бір күні мен кетемін және мұның бәрі ұмытылады

Осы суық және жалғыз сөздермен

Бір күні мен өлемін және мұның бәрі бекер

Ол керек сияқты өмір сүреді

Бірақ оны көргенде, мен тырысқанымды есіңізге салыңыз

Оған менің тырысқанымды есте сақтау үшін сізді көргенін айтыңыз