No Doubt About It - Slim Cessna's Auto Club

I held hard to my Mothers hand — My palm sweat perked her up

She gasped, 'life'll have its way with us' - I nod my head kinda dumb

Poem read, «folks seek enemies — its been us for centuries»

Youre gonna know theyre kicking you

When theyre kicking you

~Theres no doubt about it~

I blame myself for my sisters legs — how they gave when she was pushed

I always drank her milk for her — cause she claimed it made her hurt

I said naught to that scum — who pushed her hard from behind

When we pass I can’t meet his eye

That bastard had his way with life

~Theres no doubt about it~

I dodge the calls thrown at me — from the men all round town

They wonder why I don’t get hard — with that man who had his way with us

I got a scene played in my head — of when I finally take him down

Id finally stand with the men

Throwing insults at someone else

~Theres no doubt about it~

My Mother slides from my sweat-palm — she fall onto my sisters legs

I lick the milk from around my lips — as she nods at her enemy

And you know theyre kicking you

~When they are kicking you

This life has had its way with us

~This life will have its way with us

~Theres no doubt about it~

Мен аналарыма қатты қиналдым - менің алақан терім оны көтерді

Ол дем алды, «өмір бізбен бірге болады» - мен басымды идім

«Жұрт жау іздейді – ғасырлар бойы біз едік» өлеңі оқылды.

Олардың сені тепкілеп жатқанын білесің

Олар сені тепкілеп жатқанда

~Оған күмән жоқ~

Мен өзімді әпкелерім үшін кінәлаймын - олар қалай итерген кезде олар қалай берді

Мен оның сүтін әрқашан ол үшін ішетінмін, себебі ол бұл оның ауырып қалғанын айтты

Мен оны артынан қатты итеріп жіберген әлгі сұмдыққа ештеңе айтқан жоқпын

Біз өтіп бара жатқанда, мен оның көзін көре алмаймын

Бұл бейбақ өмірде өз жолы болды

~Оған күмән жоқ~

Мен қаланың түкпір-түкпіріндегі ер адамдардан келген қоңыраулардан қашамын

Олар неге қиын емес екенімді білсін - бізбен бірге жүрген адаммен

Менде ойнаған сахна алдым - мен оны ақыры түсірген кезде

Ид ақыры ер адамдармен бірге тұр

Басқа біреуді қорлау

~Оған күмән жоқ~

Менің анам алақанымнан  сырғып        ол әпкелерімнің аяқтарына  құлады 

Мен                       сүтті  жалап                                                                                  Ол жау

Ал олардың сені тепкілеп жатқанын білесің

~Олар сені тепкілеп жатқанда

Бұл өмір бізбен бірге болды

~Бұл өмір бізбен бірге болады

~Оған күмән жоқ~