War - Sleeping With Sirens
С переводом

War - Sleeping With Sirens

  • Альбом: Gossip

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен

Ән мәтіні War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War

Sleeping With Sirens

Оригинальный текст

This house of lies

Is stained in blood

Been tearing down our monuments

And now our hope has turned to fear

And it all seems so unclear

A brother kills his own tonight

When will we know

Our wrong from right?

To me it seems that we have lost our sight

When we’re blinded by our rights

And this is so surreal

There’s a cold hard rain

On the mountain top

Like a speeding train that’ll never stop

Just a twist of the knife for a bastard son

It’s a mother’s love in a war that can’t be won

In a war that can’t be won

Poison water

From the well to drink

Shots rain down in our city streets

And are we the land of the free?

Was it made for you and me?

And this is so surreal

There’s a cold hard rain

On the mountain top

Like a speeding train that’ll never stop

Just a twist of the knife for a bastard son

It’s a mother’s love in a war that can’t be won

In a war that can’t be won

It can’t be won

In a war that can’t be won

Take the weight off your shoulders

Our crosses to bear

There’s a black sun rising

You can feel it in the air

When we make our way

To those pearly gates

Will we walk right in?

This is judgement day

And it’s a cold hard rain on the mountain top

Like a speeding train that’ll never stop

Just a twist of the knife for a bastard son

It’s a mother’s love in a war that can’t be won

In a war that can’t be won

It can’t be won

In a war that can’t be won

It can’t be won

Перевод песни

Бұл өтірік үйі

Қанға боялған

Ескерткіштерімізді қиратты

Енді үмітіміз қорқынышқа айналды

Мұның бәрі соншалықты түсініксіз болып көрінеді

Бүгін түнде ағасы өзін өлтіреді

Қашан білеміз

Біздің бұрысымыз дұрыс па?

Маған біздің көзімізді жоғалтқанымызға ұқсайды

Құқықтарымыз соқыр болған кезде

Және бұл сонша  сюрреальдық 

Қатты суық жаңбыр жауып жатыр

Таудың басында

Ешқашан тоқтамайтын жүрдек пойыз сияқты

Бейбақ ұл үшін пышақ  бұрау

Бұл жеңу мүмкін емес соғыстағы ана махаббаты

Жеңіске болмайтын соғыста

Улы су

Құдықтан ішуге

Қала көшелерінде оқ жауды

Ал біз еркін   еліміз бе?

Бұл сіз үшін де, мен үшін жасалды ма?

Және бұл сонша  сюрреальдық 

Қатты суық жаңбыр жауып жатыр

Таудың басында

Ешқашан тоқтамайтын жүрдек пойыз сияқты

Бейбақ ұл үшін пышақ  бұрау

Бұл жеңу мүмкін емес соғыстағы ана махаббаты

Жеңіске болмайтын соғыста

Оны жеңу мүмкін емес

Жеңіске болмайтын соғыста

Жүкті иығыңыздан алыңыз

Біздің кресттеріміз

Қара күн шығып жатыр

Сіз оны ауада сезе аласыз

Біз жолымызды салғанда

Сол маржандай қақпаларға

Біз барамыз ба?

Бұл сот күні

Таудың басында салқын, қатты жаңбыр

Ешқашан тоқтамайтын жүрдек пойыз сияқты

Бейбақ ұл үшін пышақ  бұрау

Бұл жеңу мүмкін емес соғыстағы ана махаббаты

Жеңіске болмайтын соғыста

Оны жеңу мүмкін емес

Жеңіске болмайтын соғыста

Оны жеңу мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз