Who Are You Now - Sleeping With Sirens
С переводом

Who Are You Now - Sleeping With Sirens

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257410

Төменде әннің мәтіні берілген Who Are You Now , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен

Ән мәтіні Who Are You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Are You Now

Sleeping With Sirens

Оригинальный текст

Don’t wake me up if I’m sleeping this life away

Tell me that I’ll never be good enough

Sometimes it hurts to think it could really be that way

It won’t be that way

I’m tired and I’m lost, I don’t wanna be found

I put my heart and my soul and strength in this now

So forgive me, ‘cause I won’t forget that

Yeah, this world has changed me

So you know when you ask me

Who are you now?

Did you say what you want?

Don’t go back to the start

I’m asking, who are you now?

Did they break you apart?

Won’t you fight back for what you want?

Sometimes you gotta fall before you fly

We’re gonna work it out

Don’t, don’t, don’t wake me up

‘Cause I hate who I am today

So come on, come on and just take, take, take what you want

Is it now what we’re living for?

We’re always wanting more

You made me hate my own reflection

Question every choice I make

So I could try to be perfect, but I won’t try to be fake

So forgive me, ‘cause I really could care less that

This world has changed me

So you know when you ask me

Who are you now?

Did you say what you want?

Don’t go back to the start

I’m asking, who are you now?

Did they break you apart?

Won’t you fight back for what you want?

Sometimes you gotta fall before you fly

And sometimes you really live, you’ve gotta try

We can change it all together, in the end you’re gonna find

That what we felt in our hearts was real the whole time

When you open up your eyes, I hope that you find

Who you are, who you are

Who are you now?

Who are you now?

Who are you now?

Did you say what you want?

Don’t go back to the start

I’m asking, who are you now?

Did they break you apart?

Won’t you fight back for what you want?

Sometimes you gotta fall before you fly

Sometimes you gotta fall before you fly

We’re gonna work it out

Перевод песни

Бұл өмірде ұйықтап жатсам, мені оятпа

Айтыңызшы, мен ешқашан жеткіліксіз боламын

Кейде бұл шынымен де солай болуы мүмкін деп ойлаудың өзі ауырады

Бұл болмайды

Мен шаршадым және адасып қалдым, мені табғым келмейді

Мен қазір жүрегімді , жан               оған  күшімді                              қазір                                                          қазір                                                            �

Мені кешіріңіз, өйткені мен оны ұмытпаймын

Иә, бұл әлем мені өзгертті

Менен сұрағанда білесің

Сіз қазір кімсіз?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені айттыңыз ба?

Басына қайтпаңыз

Мен сұраймын, сен қазір кімсің?

Олар сені бөліп жіберді ме?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсе үшін күреспейсіз бе?

Кейде ұшпас бұрын құлау керек

Біз оны                                                                                                  

Мені оятпа, оятпа

'Мен бүгін кім екенімді жек көремін

Ендеше келіңіз, келіңіз және қалағаныңызды алыңыз, алыңыз, алыңыз

 Қазір біз                                                                                                                                ?

Біз әрқашан көп нәрсені қалаймыз

Сіз мені өз рефлексиямды жек көрдіңіз

Менің әрбір таңдауыма сұрақ қойыңыз

Сондықтан мен кемелді болуға тырыстым, бірақ мен жалған болуға тырыспаймын

Мені кешіріңіз, «Мен шынымен де көмектесе аламын

Бұл дүние мені өзгертті

Менен сұрағанда білесің

Сіз қазір кімсіз?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені айттыңыз ба?

Басына қайтпаңыз

Мен сұраймын, сен қазір кімсің?

Олар сені бөліп жіберді ме?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсе үшін күреспейсіз бе?

Кейде ұшпас бұрын құлау керек

Кейде сіз шынымен өмір сүресіз, сіз тырысуыңыз керек

Барлығын бірге өзгерте аламыз, ең соңында таба аласыз

Біздің жүрегімізде сезінген нәрсенің барлық уақытта шынайы болғаны

Көзіңізді  ашқанда табасыз деп  үміттенемін

Сен кімсің, сен кімсің

Сіз қазір кімсіз?

Сіз қазір кімсіз?

Сіз қазір кімсіз?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені айттыңыз ба?

Басына қайтпаңыз

Мен сұраймын, сен қазір кімсің?

Олар сені бөліп жіберді ме?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсе үшін күреспейсіз бе?

Кейде ұшпас бұрын құлау керек

Кейде ұшпас бұрын құлау керек

Біз оны                                                                                                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз