Scene Two - Roger Rabbit - Sleeping With Sirens

Is there a right way for how this goes?

You’ve got your friends

And you’ve got your foes

They want a piece of something hot

Forget your name like they forgot

Oh, ain’t that something?

Some wanna see you crash and burn

And criticize your every word

I’m trying to keep from going insane

Ain’t that the way of this whole damn thing

Oh, trying to be something more

Nobody’s gonna love you if

You can’t display a way to capture this

Nobody’s gonna hold your hand

And guide you through

No it’s up for you to understand

Nobody’s gonna feel your pain

When all is done

And it’s time for you to walk away

So when you have today

You should say all that you have to say

Say all that you have to say

Is there a right way for being strong?

Feels like I’m doing things all wrong

Still I’m here just holding on

Confess my heart and forgive my wrongs.

Oh, just trying to show you something more

Nobody’s gonna love you if

You can’t display a way to capture this

Nobody’s gonna hold your hand

And guide you through

It’s up for you to understand

Nobody’s gonna feel your pain

When all is done

And it’s time for you to walk away

When you have today

You should say all that you have to say

Don’t point the blame when you can’t find nothing

Look to yourself and you might find something

It’s time that we sorted out

All of the things we complain about

So listen close to the sound of your soul

Take back a life we led once before

If it ain’t you then who…

If it ain’t you then who’s gonna love you?

Nobody’s gonna love you if

You can’t display a way to capture this

Nobody’s gonna hold your hand

And guide you through

It’s up for you to understand

Nobody’s gonna feel your pain

When all is done

And it’s time for you to walk away

When you have today

You should say all that you have to say

So when you have today

Say all that you have to say

Мұның дұрыс жолы бар ма?

Сіздің достарыңыз бар

Ал сіздің жауларыңыз бар

Олар ыстық нәрсенің бір бөлігін алғысы келеді

Олар ұмытып кеткендей атыңды ұмыт

О, бұл бірдеңе емес пе?

Кейбіреулер сенің құлап, күйіп жатқаныңды көргісі келеді

Әр сөзіңізді сынап отырыңыз

Мен есінен танып қалмауға тырысамын

Бұл бүкіл қарғыстың жолы емес пе

О, басқа болуға  тырысамын

Олай болса сені ешкім жақсы көрмейді

Мұны түсіру жолын көрсете алмайсыз

Сенің қолыңды ешкім ұстамайды

Және сізге жол көрсетеді

Жоқ, сіз түсінуіңіз керек

Ешкім сенің ауырғаныңды сезбейді

Барлығы болған кезде

Және сіз кетіп бара жатқан кез келді

Сонымен бүгін бар кезде

Айтуыңыз керек нәрсенің барлығын  айтуыңыз керек

Айтуға тиіс нәрсені   айтыңыз

Күшті болудың дұрыс жолы бар ма?

Мен бәрін дұрыс емес істеп жатқан сияқтымын

Мен әлі де осындамын

Жүрегімді  мойындап                                              Жүрегімді                                   

Сізге тағы бір нәрсе көрсетуге тырысамын

Олай болса сені ешкім жақсы көрмейді

Мұны түсіру жолын көрсете алмайсыз

Сенің қолыңды ешкім ұстамайды

Және сізге жол көрсетеді

Түсіну сіз          

Ешкім сенің ауырғаныңды сезбейді

Барлығы болған кезде

Және сіз кетіп бара жатқан кез келді

Бүгін бар кезде

Айтуыңыз керек нәрсенің барлығын  айтуыңыз керек

Ештеңе таба алмаған кезде кінәні көрсетпеңіз

Өзіңізге қараңыз, мүмкін бірдеңе таба аласыз

Біз реттейтін                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Біз шағымданатын нәрселердің барлығы

Ендеше, жаныңыздың дыбысына жақын  тыңдаңыз

Бұрынғы өмірімізді қайта алыңыз

Сіз болмасаңыз, кім…

Егер сен болмасаң, сені кім жақсы көреді?

Олай болса сені ешкім жақсы көрмейді

Мұны түсіру жолын көрсете алмайсыз

Сенің қолыңды ешкім ұстамайды

Және сізге жол көрсетеді

Түсіну сіз          

Ешкім сенің ауырғаныңды сезбейді

Барлығы болған кезде

Және сіз кетіп бара жатқан кез келді

Бүгін бар кезде

Айтуыңыз керек нәрсенің барлығын  айтуыңыз керек

Сонымен бүгін бар кезде

Айтуға тиіс нәрсені   айтыңыз