F**K You - Sleeping With Sirens
С переводом

F**K You - Sleeping With Sirens

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213130

Төменде әннің мәтіні берілген F**K You , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен

Ән мәтіні F**K You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

F**K You

Sleeping With Sirens

Оригинальный текст

I see you driving downtown with the girl I love

And I’m like

Fuck you!

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like

Ah fuck!

I’m sorry

I can’t afford a Ferrari

But I got something that’ll get you there

Say she’s an Xbox and I’m more Atari

But the way you play your game ain’t fair

I pity the fool

That falls in love with you

Aaaaah

She’s a gold digger

She’s a gold digger

Oooooooooh

I’ve got some news for you

Why don’t you go tell your fucking boyfriend

I see you driving downtown with the girl I love

And I’m like fuck you!

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like fuck you and fuck her too!

Said if I was richer, I’d still be here with ya

Ain’t that some shit?

(Ain't that some shit?)

Although there’s pain in my chest

I still wish you the best

And fuck you!

Ooo, ooo, ooo

Now I know

I had to borrow

Beg and steal and lie and cheat (Beg and steal and lie and cheat)

Trying to keep ya

Trying to please ya

'Cause being with your ass ain’t cheap

I pity the fool

That falls in love with you

Aaaaah

She’s a gold digger

She’s a gold digger

Oooooooooh

I’ve got some news for you

Ooh, I really hate your ass right now

I see you driving downtown with the girl I love

And I’m like fuck you!

(fuck you!)

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like fuck you and fuck her too!

I said if I was richer, I’d still be here with ya

Ain’t that some shit?

(Ain't that some shit?)

And although there’s pain in my chest

I still wish you the best

And fuck you!

Ooo, ooo, ooo

Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?

(So bad, so bad, so bad)

I tried to tell my mama but she told me

It’s one for your dad (Your dad, your dad, your dad)

So I tell her like

Whhhhy?

Whhhhy?

Whhhhy, oh baby?

I love you

Still thinking of you

Oooh!

I see you driving downtown with the girl I love

And I’m like fuck you!

(So fuck you, bitch!)

So fuck you…

I see you driving downtown with the girl I love

And I’m like fuck you!

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like fuck you and (come on, one more time)

I see you driving downtown with the girl I love

And I’m like fuck you!

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like fuck you

Перевод песни

Мен сені ұнататын қызыммен қала орталығында көлікпен келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Ал мен сияқтымын

Бля саған!

Қалтамдағы ақша жеткіліксіз болды деп ойлаймын

сияқтымын

А бля!

Кешіріңіз

Мен феррариге шыдай алмаймын

Бірақ менде сізді сол жерге жеткізетін бір нәрсе бар

Ол Xbox, ал мен Atari емеспін деңіз

Бірақ сіздің ойын ойнауыңыз әділ емес

Мен ақымақты аяймын

Бұл сізге ғашық болады

Ааааа

Ол алтын іздеуші

Ол алтын іздеуші

Ооооооооо

Менің саған айтар жаңалығым бар

Неге жігітіңізге айтпайсыз

Мен сені ұнататын қызыммен қала орталығында көлікпен келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Ал мен сені ренжіткен сияқтымын!

Қалтамдағы ақша жеткіліксіз болды деп ойлаймын

Мен сені де, оны да сиқытқандаймын!

Егер мен бай болсам, айттым, мен әлі де осында болар едім

Бұл сұмдық емес пе?

(Бұл сұмдық емес пе?)

Кеудемде ауырсыну болса да

Мен саған бар жақсылықты тілеймін

Ал сені құрт!

Ой, ой, ой

Енді білдім

Маған қарыз    мәжбүр болды

Қайыр сұраңыз, ұрлаңыз, өтірік айтыңыз және алдаңыз (қайыр сұраңыз және ұрлаңыз, өтірік айтыңыз және алдаңыз)

Сізді ұстауға тырысуда

Өтінемін

Себебі есегіңізбен бірге болу арзан емес

Мен ақымақты аяймын

Бұл сізге ғашық болады

Ааааа

Ол алтын іздеуші

Ол алтын іздеуші

Ооооооооо

Менің саған айтар жаңалығым бар

Ой, мен дәл қазір сенің есегіңді жек көремін

Мен сені ұнататын қызыммен қала орталығында көлікпен келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Ал мен сені ренжіткен сияқтымын!

(блять!)

Қалтамдағы ақша жеткіліксіз болды деп ойлаймын

Мен сені де, оны да сиқытқандаймын!

Егер мен бай болса, мен әлі де осында болар едім деп айттым

Бұл сұмдық емес пе?

(Бұл сұмдық емес пе?)

Кеудемде ауырсыну болса да

Мен саған бар жақсылықты тілеймін

Ал сені құрт!

Ой, ой, ой

Енді балам, балам, балам, неге сен мені қатты ренжіткің келеді?

(Жаман, өте нашар, өте жаман)

Мен анама айтпақ болдым, бірақ ол айтты

Бұл сіздің әкеңізге арналған (әкеңіз, әкеңіз, әкеңіз)

Сондықтан мен оған осыны айтамын

Неге?

Неге?

Неге, балақай?

Мен сені жақсы көремін

Әлі сені ойлаймын

Ооо!

Мен сені ұнататын қызыммен қала орталығында көлікпен келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Ал мен сені ренжіткен сияқтымын!

(Ендеше жоқ, қаншық!)

Ендеше саған…

Мен сені ұнататын қызыммен қала орталығында көлікпен келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Ал мен сені ренжіткен сияқтымын!

Қалтамдағы ақша жеткіліксіз болды деп ойлаймын

Мен сені сүйемін және (келіңіз, тағы бір рет)

Мен сені ұнататын қызыммен қала орталығында көлікпен келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Ал мен сені ренжіткен сияқтымын!

Қалтамдағы ақша жеткіліксіз болды деп ойлаймын

Мен сені ренжіткен сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз