If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn - Sleeping With Sirens
С переводом

If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn - Sleeping With Sirens

Альбом
With Ears To See And Eyes To Hear
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219100

Төменде әннің мәтіні берілген If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен

Ән мәтіні If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn

Sleeping With Sirens

Оригинальный текст

Stay for tonight if you want to

I can show you what my dreams are made of

As I’m dreaming of your face.

I’ve been away for a long time, such a long time

And I miss you there

I can’t imagine being anywhere else

I can’t imagine being anywhere else but here

How the hell did you ever pick me?

Honestly, I could sing you a song

But I don’t think words can express your beauty

It’s singing to me

How the hell did we end up like this?

You bring out the beast in me

I fell in love from the moment we kissed

Since then we’ve been history

They say that love is forever

Your forever is all that I need

Please stay as long as you need

Can’t promise that things won’t be broken

But I swear that I will never leave

Please stay forever with me

It goes to show, I hope that you know that you are

What my dreams are made of

Can’t fall asleep, can’t fall asleep

I lie in my bed awake, in my bed awake at night as I dream of you

I’ll fall in love, you’ll fall in love

It could mean everything, everything to me

I can’t imagine being anywhere else

They say that love is forever

Your forever is all that I need

Please stay as long as you need

Can’t promise that things won’t be broken

But I swear that I will never leave

Please stay forever with me

The way that we are

Is the reason I stay

As long as you’re here with me

I know we’ll be OK

The way that we are

Is the reason I stay

As long as you’re here with me

I know I’ll be OK

They say that love is forever

Your forever is all that I need

Please stay as long as you need

Can’t promise that things won’t be broken

But I swear that I will never leave

Please stay forever with me

(I couldn’t love just anyone, I was created to love just one baby)

They say that love is forever

Your forever is all that I need

(I couldn’t love just anyone, I was created to love just one girl)

Please stay as long as you need

(I couldn’t love just anyone, I was created to love just one baby)

Can’t promise that things won’t be broken

But I swear that I will never leave

(I couldn’t love just anyone, I was created to love just one girl)

Please stay forever with me

Перевод песни

Қаласаңыз, бүгін түнде болыңыз

Мен саған армандарымның неден тұратынын көрсетемін

Мен сенің жүзіңді армандаймын.

Мен ұзақ уақыт бойы алыста болдым, мұндай ұзақ уақыт

Мен сені сонда сағындым

Мен басқа жерде болуды елестете алмаймын

Мен осы жерден басқа жерде болуды елестете алмаймын

Сіз мені қалай таңдадыңыз?

Шынымды айтсам, мен сізге ән айтар едім

Бірақ сіздің сұлулығыңызды сөзбен жеткізе алмайды деп ойлаймын

Ол маған  ән айтып жатыр

Қалайша біз осылайша қалдық?

Сіз менің ішімдегі аңды шығарасыз

Мен сүйген сәттен ғашық болдым

Содан бері тарих болып қалдық

Олар махаббат мәңгілік дейді

Маған қажет нәрсенің бәрі сенің мәңгілігің

Қажет болғанша қалыңыз

Заттар бұзылмайды деп уәде бере алмаймын

Бірақ мен ешқашан кетпейтінімді ант етемін

Өтінемін, менімен мәңгі қал

Бұл көрсетіледі, сіз сіз бар екеніңізді білесіз деп  үміттенемін

Менің армандарым неден тұрады

Ұйықтауға болмайды, ұйықтай алмайды

Мен төсегімде ояу жатырмын, төсегімде түнде ояу, мен сені армандаймын

Мен ғашық боламын, сен ғашық боласың

Бұл бәрін, бәрін маған білдіруі мүмкін

Мен басқа жерде болуды елестете алмаймын

Олар махаббат мәңгілік дейді

Маған қажет нәрсенің бәрі сенің мәңгілігің

Қажет болғанша қалыңыз

Заттар бұзылмайды деп уәде бере алмаймын

Бірақ мен ешқашан кетпейтінімді ант етемін

Өтінемін, менімен мәңгі қал

Біз осындай

Қалған себебім

Менімен бірге болғанша

Біз жақсы болатынымызды білемін

Біз осындай

Қалған себебім

Менімен бірге болғанша

Мен жақсы болатынын білемін

Олар махаббат мәңгілік дейді

Маған қажет нәрсенің бәрі сенің мәңгілігің

Қажет болғанша қалыңыз

Заттар бұзылмайды деп уәде бере алмаймын

Бірақ мен ешқашан кетпейтінімді ант етемін

Өтінемін, менімен мәңгі қал

(Мен ешкімді жақсы көре алмадым, мен бір сәбиді сүю үшін жаратылғанмын)

Олар махаббат мәңгілік дейді

Маған қажет нәрсенің бәрі сенің мәңгілігің

(Мен ешкімді сүйе алмадым, мен бір қызды сүю үшін жаратылғанмын)

Қажет болғанша қалыңыз

(Мен ешкімді жақсы көре алмадым, мен бір сәбиді сүю үшін жаратылғанмын)

Заттар бұзылмайды деп уәде бере алмаймын

Бірақ мен ешқашан кетпейтінімді ант етемін

(Мен ешкімді сүйе алмадым, мен бір қызды сүю үшін жаратылғанмын)

Өтінемін, менімен мәңгі қал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз