Sorry - Sleeping With Sirens
С переводом

Sorry - Sleeping With Sirens

Альбом
Feel
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178860

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен

Ән мәтіні Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry

Sleeping With Sirens

Оригинальный текст

I’ve been thinking lately about you and me,

And all the questions left unanswered,

How it all could be.

And I hope you know,

You never left my head,

And if I ever let you down,

I’m sorry.

Whoa-oh

Oh NO NO NO!

Whoa-oh

I see you around here lately,

You smile brighter than you should.

And me I’ve been so lonely,

I’m glad you’re doing good.

'Cause I can’t forget,

The way it used to be,

And if I ever let you down,

Well I’m sorry.

Whoa-oh

No I can’t let you go…

And you know that you can take all of me,

I swear I will be better than before,

So sing it back.

Whoa-oh

No I can’t let you go

I’m sorry for the things I’ve done,

Things I’ve done.

I’m sorry for the man I was,

And how I treated you.

I’m sorry for the things I’ve done,

Things I’ve done.

I’m sorry for the man I was,

And how I treated you.

Whoa-oh

No I can’t let you go…

And you know that you can take all of me,

I swear I will be better than before,

So sing it back.

Whoa-oh

No I can’t let you go…

I’ve been thinking lately about you and me,

And all the questions left unanswered,

How it all could be.

And I hope you know,

You never left my head,

And if I ever let you down,

I’m sorry.

Перевод песни

Соңғы кездері сен екеумізді ойлап жүрмін,

Барлық сұрақтар жауапсыз қалды,

Мұның бәрі қалай болуы мүмкін.

Сіз білесіз деп үміттенемін,

Сен менің басымнан ешқашан  кетпейсің,

Егер мен сені жаман жүргізсем,

Кешіріңіз.

Ой-ой

О ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ!

Ой-ой

Мен сізді соңғы уақытта осы жерде көріп тұрмын

Сіз керектен де жарқын күлесіз.

Мен сондай жалғыздықта болдым,

Жақсы істеп жатқаныңызға қуаныштымын.

'Себебі мен ұмыта алмаймын,

Бұрынғыдай 

Егер мен сені жаман жүргізсем,

Жақсы мен кешіремін.

Ой-ой

Жоқ мен сені жібере алмаймын…

Сіз менің барлығымды ала алатыныңызды білесіз,

Бұрынғыдан да жақсы боламын деп ант етемін,

Сондықтан қайта әндеңіз.

Ой-ой

Жоқ мен сені жібере алмаймын

Мен істеген істерім үшін өкінемін,

Мен жасаған нәрселер.

Мен болған адам үшін өкінемін,

Мен саған қалай қарадым.

Мен істеген істерім үшін өкінемін,

Мен жасаған нәрселер.

Мен болған адам үшін өкінемін,

Мен саған қалай қарадым.

Ой-ой

Жоқ мен сені жібере алмаймын…

Сіз менің барлығымды ала алатыныңызды білесіз,

Бұрынғыдан да жақсы боламын деп ант етемін,

Сондықтан қайта әндеңіз.

Ой-ой

Жоқ мен сені жібере алмаймын…

Соңғы кездері сен екеумізді ойлап жүрмін,

Барлық сұрақтар жауапсыз қалды,

Мұның бәрі қалай болуы мүмкін.

Сіз білесіз деп үміттенемін,

Сен менің басымнан ешқашан  кетпейсің,

Егер мен сені жаман жүргізсем,

Кешіріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз