Төменде әннің мәтіні берілген Let Love Bleed Red , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sleeping With Sirens
Is it naive to make plans that seem so far away?
There’s a reason I feel this way,
You’re sleeping alone,
(You're alone)
I’m awake
When you dream of me tonight, am I close to where you are?
(To where you are?)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Could)
This could mean everything or nothing at all
(All)
You take what is real (all, all)
I’ll give you my all
Is it naive to make plans that seem
So (so), so (so), so (so), far?
I think «let's not wait, let’s love right now,
Let’s love right now»
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
Oh, here where we lie,
Outstretched to wonder why we don’t belong
You deserve much more, and I’ll give until I’m all gone
Forever know your face
And ever take your place here by my side,
Like a ghost into the night,
The poisoned apple to my bite,
I’ll be the shadow at your door,
I’ll be the moth into your light,
'Cause you deserve much more
Yeah, 'cause you deserve much more
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Thunder storms could never shake us
Lay me down and kiss me like
(Lay me down and kiss me like)
Things will be alright
(Things will be alright)
Everything will be alright
(Things will be alright)
This could mean everything or nothing at all
(ahh)
You take what is real,
(ahh)
I’ll give you my all
(ahh)
(The poisoned apple to my bite)
This could mean everything
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
Or nothing at all
(I'll be the moth into your light)
(ahh)
You take what is real
('Cause you deserve much more)
(ahh)
I’ll give you my all
Жоспарлар жасаудың аңғалары, соншалықты алыс болып көрінеді ме?
Менің бұлай сезінуімнің себебі бар,
Жалғыз ұйықтайсың,
(Сен жалғызсың)
Мен ояндым
Бүгін түнде мені армандаған кезде, мен сіз жатқан жеріңізге жақынмын ба?
(Қайдасың?)
Мені жатқыз,
Маған бәрі жақсы болатынын айт,
(Бәрі жақсы болады)
Барлығы жақсы болады
(Бәрі жақсы болады)
Мені жатқыз,
Маған бәрі жақсы болатынын айт,
(Бәрі жақсы болады)
Барлығы жақсы болады
(Мүмкін)
Бұл барлығын немесе мүлде бір нәрсені білдіруі мүмкін
(Бәрі)
Сіз нақты нәрсені қабылдайсыз (бәрі, барлығы)
Мен саған барымды беремін
Жоспарлар жасау аңғалдық па?
Ендеше (сондай), солай (сондай), солай (сондай), әзірше?
Менің ойымша, «күтпей-ақ қояйық, дәл қазір сүйейік,
Дәл қазір сүйейік»
Мені жатқыз,
(Мені жатқыз)
Маған бәрі жақсы болатынын айт,
(Бәрі жақсы болады)
Барлығы жақсы болады
(Бәрі жақсы болады)
Мені жатқыз,
Маған бәрі жақсы болатынын айт,
(Бәрі жақсы болады)
Барлығы жақсы болады
О, біз қайда жатырмыз,
Неліктен біз тиесілі емеспіз деп таң қалды
Сіз бұдан да көп нәрсеге лайықсыз, мен кеткенше беремін
Мәңгі жүзіңді біл
Әрқашан өз орныңды менің жанымнан ал,
Түндегі елес сияқты,
Тістегеніме уланған алма,
Мен сенің есігіңдегі көлеңке боламын,
Мен сенің нұрыңның көбелегі боламын,
Себебі сен одан да көп нәрсеге лайықсың
Иә, өйткені сен одан да көп нәрсеге лайықсың
Мені жатқыз,
(Мені жатқыз)
Маған бәрі жақсы болатынын айт,
(Бәрі жақсы болады)
Барлығы жақсы болады
(Бәрі жақсы болады)
Найзағайлы дауылдар бізді ешқашан шайқалта алмады
Мені жатқызып, сүйіңіз
(Мені жатқызып, сүйіңіз)
Барлығы жақсы болады
(Бәрі жақсы болады)
Барлығы жақсы болады
(Бәрі жақсы болады)
Бұл барлығын немесе мүлде бір нәрсені білдіруі мүмкін
(аа)
Шындықты аласың,
(аа)
Мен саған барымды беремін
(аа)
(Менің тісімдегі уланған алма)
Бұл бәрін білдіруі мүмкін
(аа)
(Мен сіздің есігіңіздегі көлеңке боламын)
Немесе мүлдем ештеңе
(Мен сенің жарығыңның көбелегі боламын)
(аа)
Сіз шынайы нәрсені қабылдайсыз
('Себебі сіз одан да көп нәрсеге лайықсыз)
(аа)
Мен саған барымды беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз