Here We Go - Sleeping With Sirens
С переводом

Here We Go - Sleeping With Sirens

Альбом
Feel
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194680

Төменде әннің мәтіні берілген Here We Go , суретші - Sleeping With Sirens аудармасымен

Ән мәтіні Here We Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Here We Go

Sleeping With Sirens

Оригинальный текст

Should I use my heart or my head?

I wish that I could could just replay the thoughts

Or things I never said

Should I use my heart or my head?

I wish that I could just turn back the time

Start over again

But if we’re laying it on the line this time

I better say this now

You make me feel low, don’t make me feel low

'Cause I tried so hard to convince myself

It’s okay that I feel this way

You make me feel low, don’t make me feel low

If I can’t have you I’d be by myself

'Cause you know I need you so

Don’t make me, don’t make me feel low

So tell me why did it take 26 years to figure out how to love

Just to throw it all away?

(Throw it all away)

She said «Maybe if you’d been a little bit smarter

Maybe if you tried hard enough

I wouldn’t question why I shouldn’t stay»

If you expect me to come back around

You better show me that you’ve changed

You make me feel low, don’t make me feel low

'Cause I tried so hard to convince myself

It’s okay that I feel this way

You make me feel low, don’t make me feel low

If I can’t have you I’d be by myself

'Cause you know I need you so

Don’t make me, don’t make me

Don’t make me walk out the door

Don’t you throw it away

Don’t make me, don’t make me

'Cause I’m leaving for good

And I’m not coming back again

When I said it was over I meant it

But now I can’t let you go

But still I just can’t accept that

You make me feel so, you make me feel so

You make me feel low, don’t make me feel low

'Cause I tried so hard to convince myself

It’s okay that I feel this way

You make me feel low, don’t make me feel low

If I can’t have you I’d be by myself

'Cause you know I need you so

Don’t make me, don’t make me feel low

Перевод песни

Жүрегімді пайдалануым керек пе, әлде басым ба?

Мен ойларды қайта ойлай алғым келеді

Немесе мен ешқашан айтпаған нәрселер

Жүрегімді пайдалануым керек пе, әлде басым ба?

Уақытты кері айналдырсам деп едім

Қайтадан бастаңыз

Бірақ егер біз оны осы жолы сызыққа жатқызып жатсақ

Мұны қазір айтқаным жөн

Сіз мені төмен сезінесіз, мені төмендетпеңіз

Себебі мен өзімді сендіруге көп тырыстым

Өзімді осылай сезінгенім дұрыс

Сіз мені төмен сезінесіз, мені төмендетпеңіз

Мен сіз болмасам жалғыз болар едім

Себебі сен маған керек екеніңді білесің

Мені ренжітпеңіз, мені төмендетпеңіз

Қалай сүю керектігін түсінуге неліктен 26 жыл қажет болғанын айтыңызшы

Барлығын лақтыру керек пе?

(Бәрін  тастаңыз)

Ол: «Мүмкін, сәл ақылдырақ болсаң

Мүмкін жеткілікті тырысқан болсаңыз

Мен неліктен қалмауым керек деген сұрақ қоймас едім»

Егер қайтып келемін деп күтсеңіз

Маған өзгергеніңізді  көрсеткеніңіз жөн

Сіз мені төмен сезінесіз, мені төмендетпеңіз

Себебі мен өзімді сендіруге көп тырыстым

Өзімді осылай сезінгенім дұрыс

Сіз мені төмен сезінесіз, мені төмендетпеңіз

Мен сіз болмасам жалғыз болар едім

Себебі сен маған керек екеніңді білесің

Мені жасама, мені жасама

Мені есіктен шығаруға мәжбүрлеме

Оны лақтырмаңыз

Мені жасама, мені жасама

Себебі мен біржолата кетемін

Ал мен қайтып оралмаймын

Мен бітілдім дегенде оны айтқым келеді

Бірақ қазір сені жібере алмаймын

Бірақ мен мұны әлі де қабылдай алмаймын

Сіз мені солай сезінесіз, мені солай сезінесіз

Сіз мені төмен сезінесіз, мені төмендетпеңіз

Себебі мен өзімді сендіруге көп тырыстым

Өзімді осылай сезінгенім дұрыс

Сіз мені төмен сезінесіз, мені төмендетпеңіз

Мен сіз болмасам жалғыз болар едім

Себебі сен маған керек екеніңді білесің

Мені ренжітпеңіз, мені төмендетпеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз