Free Now - Sleeping With Sirens

I wrote this song for my father

Sometimes I feel he never gave a damn about me Though he raised me like he should

Did he understand me?

No, no, I don’t think so.

I wrote this song for my mother

She had to leave me, when I was younger

She said son, seek this life, and keep an open mind

But in my mind’s eye…

I am free now

Free to live without my fears

I believe now

There’s a reason why I’m here.

It’s to try and do good

It’s to try and do better.

Who will I be for my daughter?

This little baby, she means the world to me Will I relive their mistakes?

Or do things the right way

For her sake.

I am free now

Free to live without my fears

I believe now

Theres a reason why Im here

Can I be a man?

One that understands

How to love more patiently

I’ll be free now

I’ll be free now.

And we dream of the day, when our kids can play

In the streets with no fear of them being taken away

Fathers raise their sons with respect and love

Handle anger and pain with no need for no guns

If we hope to be free it takes you and me To start over here and now

'Cause this world is, the way it is, it’s how we raise our kids.

I wrote this song for my mother, wrote this song for our father

So hopefully we can come together

And hopefully make things a little better.

I am free now

Free to live without my fears

I believe now

There’s a reason why I’m here.

Can I be a man?

One that understands

How to love more patiently

I’ll be free now

Бұл әнді әкеме  жаздым

Кейде мен ол маған ешқашан қарғыс айтпағанын сеземін, бірақ ол мені тәрбиелеп өсірді

Ол мені түсінді ме?

Жоқ, жоқ, олай деп ойламаймын.

Бұл әнді анама  жаздым

Ол мені кішкентай кезімде тастап кетуге мәжбүр болды

Ол балам, мына өмірді іздеп, ойыңды ашық ұста деді

Бірақ менің ойымда …

Мен қазір бос емеспін

Мен қорқынышсыз өмір сүру еркін

Мен қазір сенемін

Менің мұнда болуымның  себебі бар.

Бұл талпыну  жақсы жасал жасу болу

Бұл талпыну және жақсы жасалу болды.

Мен қызым үшін кім боламын?

Бұл кішкентай сәби, ол мен үшін әлемді білдіреді, мен олардың қателіктерін қанағаттандыратынмын ба?

Немесе дұрыс жолмен жасаңыз

Ол үшін.

Мен қазір бос емеспін

Мен қорқынышсыз өмір сүру еркін

Мен қазір сенемін

Мұнда болуымның  себебі бар

Мен адам бола аламын ба?

Түсінетін бірі

Қалай шыдамдырақ сүюге болады

Мен қазір ақысыз боламын

Мен қазір бос боламын.

Біз балаларымыз ойнай алатын күнді армандаймыз

Көшелерде, оларды алып кетеді деп қорықпай

Әкелер ұлдарын құрметпен, сүйіспеншілікпен тәрбиелейді

Мылтық қажетсіз ашу мен ауырсынуды ұстаңыз

Егер біз бос боламыз деп үміттенсек, бұл сізге және маған осында және қазір қайтадан бастауымыз керек

Өйткені, бұл әлем қандай болса, біз балаларымызды солай тәрбиелейміз.

Мен бұл өлеңді анама арнадым, бұл әнді әкемізге жаздым

Сондықтан біз жиналамыз деп үміттенемін

Және жағдайды біршама жақсартыңыз деп үміттенемін.

Мен қазір бос емеспін

Мен қорқынышсыз өмір сүру еркін

Мен қазір сенемін

Менің мұнда болуымның  себебі бар.

Мен адам бола аламын ба?

Түсінетін бірі

Қалай шыдамдырақ сүюге болады

Мен қазір ақысыз боламын