Төменде әннің мәтіні берілген Battleground , суретші - Slash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slash
One more shot across the bow
One more bullet through the heart
You’ve got me bleeding on the ground
I’ve got you wounded in the dark
Why do we always
Take this way too far?
Surrender tonight
There’s time save tomorrow
Mama, don’t you let me down
This broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
Yeah
Did the bed that we made
Become our battleground?
Uuuuuh
Well the damage has been done
I know you hurt so don’t pretend
Where we’re used to making love
Now we’re making war instead
Before it’s too late
Lay your arms down let me in
Surrender tonight
There’s time save tomorrow
Mama, don’t you let me down
This broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
Did the bed that we made
Uuuuuh
Become our battleground?
Just hold your fire
Long enough to see
This ain’t how it’s supposed to be
Once all that we’ve got is lost
The walls will fall
Please don’t let them fall on me
Ooooooh
I, I wanna lay you down
Surrender all the sorrow
The sorrow
Wanna lay you down
Surrender till it’s gone
I wanna lay you down surrender
Till tomorrow
Tomorrow
Wanna lay you down surrender till it’s gone
La la la la.
La la la
Just surrender till it’s gone
La la la
La la la
La la la
Just surrender till it’s gone
Uuuuuhhh
La la la.
La la la.
La la la.
I don’t wanna fight no more
La la la.
La la la.
Say (?)
I can feel it all there
I wanna tell right just then and there oh
Say yeah
La la la.
La la la.
La la la.
Say yeah
I don’t wanna fight this battle anymore
Садаққа тағы бір оқ атылды
Жүректен тағы бір оқ
Сіз маған жерден қан кетіп қалдыңыз
Мен сені қараңғыда жараладым
Неліктен біз әрқашан
Бұл жолмен тым алыс жүресіз бе?
Бүгін кешке беріл
Ертең уақытты үнемдеу бар
Мама, мені ренжітпеңіз
Бұл бұзылған одақ
Мені бос қалдырады
Және қалай деген сұрақ туындайды
Иә
Біз жасаған төсек Біз жасаған төсек Біз жасаған төсек Біз жасаған төсек
Біздің ұрыс алаңымыз боласыз ба?
Ууууу
Жақсы зиян келтірілді
Мен сенің ауырып жатқаныңды білемін, болмаңдар
Біз ғашық болуға үйренген жер
Енді оның орнына соғысып жатырмыз
Тым кеш болмай тұрып
Қолдарыңызды төмен түсіріңіз, маған кіруге рұқсат етіңіз
Бүгін кешке беріл
Ертең уақытты үнемдеу бар
Мама, мені ренжітпеңіз
Бұл бұзылған одақ
Мені бос қалдырады
Және қалай деген сұрақ туындайды
Біз жасаған төсек Біз жасаған төсек Біз жасаған төсек Біз жасаған төсек
Ууууу
Біздің ұрыс алаңымыз боласыз ба?
Тек отыңды ұста
Көруге жеткілікті
Бұл болмауы керек
Бірде бізде бар нәрсе жоғалады
Қабырғалар құлап қалады
Өтінемін, олардың менің үстімнен түсуіне жол бермеңіз
Ооооо
Мен, сені жатқызғым келеді
Барлық қайғыдан бас тартыңыз
Қайғы
Сізді жатқызғым келеді
Ол кеткенше беріліңіз
Мен сені тапсырғым келеді
Ертеңге дейін
Ертең
Сізді ол жоғалғанша берілуді қалаймын
Ла ла ла ла.
Ла ля ля
Ол кеткенше беріліңіз
Ла ля ля
Ла ля ля
Ла ля ля
Ол кеткенше беріліңіз
Ууууухх
Ла ля ля.
Ла ля ля.
Ла ля ля.
Мен енді ұрысқым келмейді
Ла ля ля.
Ла ля ля.
Айтыңызшы (?)
Мен мұның бәрін сезіне аламын
Мен дәл сол кезде айтқым келеді
Иә деп айт
Ла ля ля.
Ла ля ля.
Ла ля ля.
Иә деп айт
Бұл шайқаспен енді күрескім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз