Ouh...Ah... - Slaï

Plus que l’empreinte de tes lèvres

Que tu laisses sur mon verre

Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air

De toutes ces images de toi, celle que je préfère

Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair

Quand tu fais

Ouh Ah

A demi-mot

Ouh Ah

Les yeux mi-clos

Chuchotés

Quand tu te laisses aller, tu fais

Ouh Ah

A demi-mots

Ouh Ah

Les yeux a demi-clos

Chuchotés

Quand tu te laisses aller

Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras

Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda

J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi

Mais il y a une image que rien n'égalera jamais

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé

Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé

Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé

On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît

Les années passent mais ça me fait toujours le même effet

Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait

Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais

(Merci à ydmacool pour cettes paroles)

Ерініңіздің ізінен де артық

Сіз менің сусыныма қалдырасыз

Теріңіздің дәмі мен ауадағы хош иістен де артық

Осы суреттердің ішінде менің сүйіктім

Әрқашан жаңарады, әр жолы айқынырақ

Сіз жасаған кезде

Ой ой

Заттарды нақтылаудың қажеті жоқ

Ой ой

Көздер жартылай жабық

сыбырлады

Сіз жіберген кезде, сіз жібересіз

Ой ой

жарты сөздер

Ой ой

Көздер жартылай жабық

сыбырлады

Сіз жіберген кезде

Сен менің құшағымда болған кездегі денеңнің жылуынан да артық

Верандадағы барлық Ораза түндерімізден де көп

Маған сенің айналамда үнсіз тербелгеніңді жақсы көремін

Бірақ ештеңе сәйкес келмейтін сурет бар

Mwen enmé gadéw lè немесе ka léssé w alé

Zyé fenmé lè ou ka жарақаттанды, бәрі бозғылт түсті

Mwen enmé gadéw lè немесе ka léssé w alé

Zyé fenmé lé немесе ka жарақаттанды

Уақыт өте келе сиқыр жойылады деп жиі айтылады

Жылдар өтеді, бірақ бәрібір сол сияқты

Бұл сәт әрқашан мінсіз болғанша

'Себебі ештеңе күшті емес, сіз жасаған кезден күшті ештеңе жоқ

(Осы сөздер үшін ydmacool-қа рахмет)