Autour De Toi - Slaï

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi

J’ai fait un rêve idyllique

Qui me laisse un goût salé

Je n’ai pas de baguette magique

Mais j’aimerais l’exaucer

Tu avais le corps chaud, je respirais ta peau

Sous les rayons magnifiques, du soleil à peine levé

Je sais que ça te semble utopique, mais c’est la vérité

Je me sens l'âme romantique depuis que je t’ai croisée

J’aimerais une seconde, que l’on puisse se poser

C’est facile tu n’as qu’un oui à prononcer

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi

Dans ma vie c’est la panique, depuis que tu es entrée

Y a comme une force magnétique, qui me pousse à t’approcher

Je n’ai pas de super pouvoirs, j’ai juste envie de croire

Que mon rêve est prophétique, qu’il va se réaliser

Je te vois sourire, faire face aux embruns

Je m’entends te dire que nous ne faisons qu’un

Ferme les yeux une seconde, fais un pas dans mon monde

C’est facile tu n’as qu'à te laisser aller

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi

Tu vis dans mes rêves, tu règnes sur mes nuits

Quand le jour se lève, toujours tu me souris

Tu éclaires mes rêves, tu règnes sur mes nuits

Quand le jour se lève, ta lumière me poursuit

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi

Tu es le soleil qui brille en moi

Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi

Tu rêves au réel, il n’y a qu’un rempart

Qu’on peut franchir ensemble, si tu veux de moi

En rêve en mwen, ou cé soleil en mwen

En vie, en mwen ou cé lumière en mwen.

x2

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің әлемім сенің айналаңда айналады

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің өмірім сенің айналаңда айналады

Менде керемет арман болды

Бұл мені тұзды дәммен қалдырады

Менде сиқырлы таяқша жоқ

Бірақ мен оны бергім келеді

Ыстық денең бар еді, Теріңді демдедім

Әрең шыққан күннің әдемі сәулелерінің астында

Бұл сізге утопиялық болып көрінетінін білемін, бірақ бұл шындық

Сенімен танысқаннан бері мен өзімді романтикалық сезінемін

Бір сәт өзімізден сұрасақ екен деймін

Бұл оңай, тек иә деп айту керек

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің әлемім сенің айналаңда айналады

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің өмірім сенің айналаңда айналады

Менің өмірімде бұл дүрбелең, сен кіргеннен бері

Магниттік күш сияқты, мені сізге жақындауға итермелейді

Менің керемет күштерім жоқ, тек сенгім келеді

Менің арманымның пайғамбарлық екенін, орындалатынын

Мен сенің күлімсіреп тұрғаныңды, спрейге қарсы тұрғаныңды көремін

Екеуміз бір екенімізді айтып жатқанымды естіп тұрмын

Бір секундқа көзіңді жұмып, менің әлеміме қадам бас

Бұл оңай, жіберіңіз

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің әлемім сенің айналаңда айналады

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің өмірім сенің айналаңда айналады

Түсімде өмір сүресің, түндерімді басқарасың

Күн батқанда сен маған күлімдейсің

Сіз менің арманымды нұрландырасыз, түндерімді билейсіз

Таң атса, сенің нұрың мені қуады

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің әлемім сенің айналаңда айналады

Сен маған жарқыраған күнсің

Сен күнсің, менің өмірім сенің айналаңда айналады

Сіз шындықты армандайсыз, жалғыз қорған бар

Мені қаласаңыз, біз бірге өте аламыз

Түсінде мвенде, немесе бұл күн мвенде

Тірі, mwen немесе ce light in mwen.

x2