Avec toi - Slaï

Que je tombe si je ment

En te disant

Que te revoir me fait l’effet d’une bombe

Dans mes yeux

Y’a toujours cette étincelle

Si tu repars

J’explose à la seconde

Avec Toi

Je veux vivre plus vite

Passé la seconde avec toi

Avec Toi

Je veux ralentir

Goûter chaque seconde avec toi

J’ai souvent repensé à ton départ et mes espoirs

Partis en un coup de vent

C’est troublant

Mais si te revoir est le fruit du hasard

Je veux mordre dedans

(PARTIE CREOLE)

Avec Toi

Je veux vivre plus vite

Passé la seconde avec toi

Avec Toi

Je veux ralentir

Goûter chaque seconde, avec toi

Plus jamais je ne te laisserais partir

Plus jamais je ne te laisserais fuir

Plus jamais je ne te laisserais partir

Laisserais fuir, partir loin sans moi

Plus jamais je ne te laisserais partir

Plus jamais je ne te laisserais fuir

Plus jamais je ne te laisserais partir

Laisserais fuir, partir loin sans moi

Car avec Toi

Je veux vivre plus vite

Passé la seconde avec toi

Avec Toi

Je veux ralentir

Goûter chaque seconde de ma vie, avec toi (x2)

Avec Toi…

Өтірік айтсам құлаймын

Саған айтып жатыр

Сені қайта көргенім мені бомба сияқты сезінді

Менің көзімде

Бұл ұшқын әрқашан бар

Сен кетсең

Мен екіншісінде жарылып кетемін

Сенімен

Мен тезірек өмір сүргім келеді

Екіншісін сенімен өткіздім

Сенімен

Мен баяулатқым келеді

Әр секундтың дәмін сізбен бірге көріңіз

Мен сенің кеткеніңді, үмітімді жиі ойладым

Асығып кетті

Мазалайды

Бірақ егер сені қайта көру кездейсоқ болса

Мен оны тістеп алғым келеді

(КРЕОЛ БӨЛІМІ)

Сенімен

Мен тезірек өмір сүргім келеді

Екіншісін сенімен өткіздім

Сенімен

Мен баяулатқым келеді

Әр секундтың дәмін сізбен бірге көріңіз

Енді сені ешқашан жібермеймін

Ешқашан қашып кетуіңізге жол бермеймін

Енді сені ешқашан жібермеймін

Жібер, менсіз кет

Енді сені ешқашан жібермеймін

Ешқашан қашып кетуіңізге жол бермеймін

Енді сені ешқашан жібермеймін

Жібер, менсіз кет

Өйткені сенімен

Мен тезірек өмір сүргім келеді

Екіншісін сенімен өткіздім

Сенімен

Мен баяулатқым келеді

Менің өмірімнің әр секундын сізбен бірге көріңіз (x2)

Сенімен…