Төменде әннің мәтіні берілген Prends ma main , суретші - Slaï аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slaï
Avant que le temps ne soit venu
Et que la Faucheuse frappe à ma porte
Il me faudrait aller sentir combien
La fragilité des hommes est belle
Avant que n’apparaisse aux embrasures
L’ombre de l’infâme putain
Qui daignera me faire tourner de l’oeil
J’irai bien pisser sur les grolles
Des bonimenteurs
Comme on pisse
Sur l’autorité du corps qui meurt
Comme je te dis là, maintenant
Prends ma main
Et serre la fort
Pense que si rien n’est sûr
Il est un torrent qui charrie de l’or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore
Mais
Prends ma main
Et serre la fort Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore Prends ma main
On verra bien
Après les déluges, aprés les déjantes
Après les grimaces, les rires, l’acide
Et le vide
J’irai bien sentir vibrer les mondes
À travers l’autre
Lui dire que j’l’aime
Brasser de l’air
Oui, je sais, c’est pas brasser les sous
La litanie des vauriens c’est des clous
Mais c’est çà ou rien
Juste qu’on s’en fout, allez
Prends ma main
Et serre la fort Pense que si rien n’est sûr
Il est un torrent qui charrie de l’or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore
Mais
Prends ma main
Et serre la fort
Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore
Prends ma main
On verra bien
Avant que les temps ne soient venus
Et que la Faucheuse ne fasse grincer
Sa poussette au vent
Je n’saurai toujours pas qui tu es
Mais tu m’auras porté
Aux limites des instants
Comme s’ils étaient les derniers
Quand le désir engendre l'événement
Le choeur de folles, la morale des fous
Prends moi tout
Prends ma main
Et serre la fort Pense que si rien n’est sûr
Il est un torrent qui charrie de l’or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore
Mais
Prends ma main
Et serre la fort
Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore
Prends ma main
On verra bien
Уақыты келгенше
Ал Грим Реапер менің есігімді қағады
Мен өзімді қалай сезінуім керек еді
Ерлердің әлсіздігі әдемі
Амбразураларда пайда болғанға дейін
Атышулы жезөкшенің көлеңкесі
Кім менің көзімді бұрып жібереді
Мен барып, иіскеймін
Хакстер
Қалай ішеміз
Өліп бара жатқан дененің билігі бойынша
Мен дәл қазір айтып отырғанымдай
Қолымды ұста
Және қатты ұстаңыз
Егер ештеңе сенімді болмаса, ойланыңыз
Алтын таситын ағын бар
Біз жараларымызды емдейміз
Қайтадан жарақат алу үшін
Бірақ
Қолымды ұста
Және оны жыртылғанша қатты ұстаңыз
Ал одан да көп шығар Қолымды ал
Біз көреміз
Топан судан кейін, жындыдан кейін
Күлкі, күлкі, қышқылдан кейін
Және бос
Мен барып, әлемдердің дірілдегенін сезінемін
екіншісі арқылы
Мен оны жақсы көретінімді айт
Ауаны араластырыңыз
Иә, мен білемін, бұл тиын қайнату үшін емес
Бұзақылардың литаниясы - шеге
Бірақ бұл немесе ештеңе емес
Тек бізге бәрібір, келіңіз
Қолымды ұста
Және қатты ұстаңыз, егер ештеңе сенімді болмаса, ойланыңыз
Алтын таситын ағын бар
Біз жараларымызды емдейміз
Қайтадан жарақат алу үшін
Бірақ
Қолымды ұста
Және қатты ұстаңыз
Көз жасына дейін
Және одан да көп болуы мүмкін
Қолымды ұста
Біз көреміз
Уақыт келгенге дейін
Ал Грим Реапер сықырласын
Оның жел арбасы
Мен сенің кім екеніңді әлі білмеймін
Бірақ сен мені алып кетесің
Сәттердің шетінде
Олар соңғы болғандай
Қалау оқиғаны тудырған кезде
Жындылардың хоры, жындылардың адамгершілігі
Менен бәрін ал
Қолымды ұста
Және қатты ұстаңыз, егер ештеңе сенімді болмаса, ойланыңыз
Алтын таситын ағын бар
Біз жараларымызды емдейміз
Қайтадан жарақат алу үшін
Бірақ
Қолымды ұста
Және қатты ұстаңыз
Көз жасына дейін
Және одан да көп болуы мүмкін
Қолымды ұста
Біз көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз