Je marche libre - Slaï

J’ai suivi les notes soulevées par le vent

Je m’suis laissé planer

Suivi la beauté triste de leur chant sur des plages désertées

J’ai suivi la migration des nuages

Je m’suis laissé flotter

En attendant de voir juste un rivage

Pour y poser le pied

Et quelques soient les routes et les chemins

REFRAIN

Je Marche Libre

Je me laisse aller

Je Marche Libre

Ivre et je me laisse emporter

Oui je vais libre

Sur les chemins

Car je sais que c’est jusqu’a toi qu’ils vont me mener

J’ai suivi le fil d’un parfum dans lair

Je m’suis laissé guider

Sans me rendre compte que déjà j'étais

Si prêt de te trouver

Et je me joue du vent comme des distances

Malgré les grillages et les contre-sens

Je poursuis toujours mon chemin

REFRAIN

Je Marche Libre

Je me laisse aller

Je Marche Libre

Ivre et je me laisse emporter

Oui je vais libre

Sur les chemins

Car je sais que c’est jusqu’a toi qu’ils vont me mener

Un jour c’est vrai j’ai bien croisé le doute

J’ai gardé le cap et poursuivi ma route

(le son donne ça mais je ne sais pas comment sa s'écrit le créole)

Et même si c’est pas pour tes mains

Bien sûr j’affronte le chemin

C en cour de chi en moi

C la bouquès i veo (x2)

choeur: Libre…

choeur: Libre, je me laisse aller (je me laisse aller)

choeur: Libre…

Je marche

choeur: Je me laisse emporter je me laisse aller)

choeur: Libre… (ouh…)

Je Marche Libre

OOOOhhhhh

choeur: Libre

Je me laisse aller

Je Marche Libre

choeur: Libre

Libre Et je me laisse emporter

Oui je vais libre

Quelque soit les routes et les chemins

Je Marche Libre

(Merci à Hardouin pour cettes paroles)

Жел көтерген жазбалардың соңынан ердім

Мен сырғанауға рұқсат бердім

Елсіз жағажайларда олардың әнінің мұңды сұлулығына ерді

Мен бұлтты көшіруді қадағаладым

Мен өзімді жүзуге рұқсат еттім

Жағалауды көруді күту

Онда аяқ басу үшін

Қандай жолдар мен жолдар болса да

ХОР

Мен еркін жүремін

Мен өзімді босатамын

Мен еркін жүремін

Ішімдік ішіп алып, мен өзімді алып кетемін

Иә мен бос жүрмін

Жолдарда

Себебі олар мені жетелейтін жер екенін білемін

Мен ауада бір иіссудың жібін аңдыдым

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

Мен бұрыннан бар екенін түсінбей

Сондықтан сізді табуға дайынмын

Ал мен желмен қашықтық сияқты ойнаймын

Қоршаулар мен қате түсіндірулерге қарамастан

Мен әлі жол үстіндемін

ХОР

Мен еркін жүремін

Мен өзімді босатамын

Мен еркін жүремін

Ішімдік ішіп алып, мен өзімді алып кетемін

Иә мен бос жүрмін

Жолдарда

Себебі олар мені жетелейтін жер екенін білемін

Бір күні күмәндан өткенім рас

Мен курста қалып, жолымды жалғастырдым

(дыбыс береді, бірақ креол тілінде қалай жазылғанын білмеймін)

Және бұл сіздің қолыңыз үшін болмаса да

Әрине, мен жолға түсемін

C мендегі Чи сотында

C la buquès i veo (x2)

хор: Еркін…

хор: Еркін, мен өзімді жібердім (мен өзімді жібердім)

хор: Еркін…

Мен серуендеймін

Қайырмасы: Мен өзімді жібердім Мен өзімді жібердім)

хор: тегін... (оу...)

Мен еркін жүремін

ОООоохххх

хор: Еркін

Мен өзімді босатамын

Мен еркін жүремін

хор: Еркін

Еркін, мен еріксіз кетем

Иә мен бос жүрмін

Қандай жолдар мен жолдар болса да

Мен еркін жүремін

(Осы сөздер үшін Хардуинге рахмет)