Caresse - Slaï

Je veux caresser chaque courbe

Chaque forme de ton corps sublimé

Enveloppée toute entière

Par la lumière étrange du jour au lever

Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité

Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance

Pour ce que tu m’as donné

On cherche le bonheur à tous les recoins

Ailleurs, dehors, il est forcément loin

Le mien je le cherchais sans trop le voir

Il est dans tes bras et dans ton regard, alors

Je veux caresser chaque courbe

Chaque forme de ton corps sublimé

Enveloppée toute entière

Par la lumière étrange du jour au lever

Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité

Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance

Pour ce que tu m’as donné

On guette à l’horizon le moindre signe

Dans la paume de nos mains, la courbe des lignes

Et je m'éloignais de lui comme beaucoup d’autres

Il se trouve blotti au fond de ton coeur, alors

Je veux caresser chaque courbe

Chaque forme de ton corps sublimé

Enveloppée toute entière

Par la lumière étrange du jour au lever

Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité

Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance

Pour ce que tu m’as donné

Combien de temps perdu en quête d’une illusion

Et tu m’as attendu, patiente et dévolue, alors

Je veux caresser chaque courbe

Chaque forme de ton corps sublimé

Enveloppée toute entière

Par la lumière étrange du jour au lever

Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité

Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance

Pour ce que tu m’as donné

La transparence de tous mes gestes à ton égard

L'étincelle qui s’atténuait dans mes regards

Tout cela je m’en suis rendu compte un peu tard

Un peu tard…

(Merci à mambo pour cettes paroles)

Мен әрбір қисықты сипап алғым келеді

Сіздің денеңіздің кез келген пішіні сублимацияланған

Толығымен қапталған

Таң атқанда таңғажайып күндіз

Жеке өміріңіздің табалдырығын аттасам, кешіріңіз

Еркелетуімде қалдырып бар алғысымды

Маған бергенің үшін

Бақытты әр бұрыштан іздейміз

Басқа жерде, сыртта ол алыс болуы керек

Менікі мен оны көп көрмей іздедім

Ол сіздің құшағыңызда және сіздің көзіңізде, сондықтан

Мен әрбір қисықты сипап алғым келеді

Сіздің денеңіздің кез келген пішіні сублимацияланған

Толығымен қапталған

Таң атқанда таңғажайып күндіз

Жеке өміріңіздің табалдырығын аттасам, кешіріңіз

Еркелетуімде қалдырып бар алғысымды

Маған бергенің үшін

Біз көкжиекте ең кішкентай белгіні бақылаймыз

Алақанымызда, сызықтардың қисығы

Мен де басқалар сияқты одан алыстап бара жаттым

Ол сіздің жүрегіңіздің түбінде жатыр, сондықтан

Мен әрбір қисықты сипап алғым келеді

Сіздің денеңіздің кез келген пішіні сублимацияланған

Толығымен қапталған

Таң атқанда таңғажайып күндіз

Жеке өміріңіздің табалдырығын аттасам, кешіріңіз

Еркелетуімде қалдырып бар алғысымды

Маған бергенің үшін

Иллюзияны қуып қанша уақыт босқа кетті

Ал сіз мені күттіңіз, сабырлы және берілгендік, сондықтан

Мен әрбір қисықты сипап алғым келеді

Сіздің денеңіздің кез келген пішіні сублимацияланған

Толығымен қапталған

Таң атқанда таңғажайып күндіз

Жеке өміріңіздің табалдырығын аттасам, кешіріңіз

Еркелетуімде қалдырып бар алғысымды

Маған бергенің үшін

Саған деген барлық ым-ишаратымның мөлдірлігі

Көзімде сөнген ұшқын

Мұның бәрін мен сәл кеш түсіндім

Сәл кеш…

(Осы сөздер үшін мамбоға рахмет)