Inner City Blues - Sixto Rodriguez

Going down a dirty inner city side road

I plotted

Madness passed me by, she smiled: «Hi»

I nodded

Looked up as the sky began to cry

She shot it

Met a girl from Dearborn, early six o’clock this morn'

A cold fact

Asked about her bag, suburbia’s such a drag

Won’t go back

'Cos Papa don’t allow no new ideas here

And now he sees the news, but the picture’s not too clear

Mama, Papa, stop

Treasure what you got

Soon you may be caught

Without it

The curfew’s set for eight

Will it ever all be straight

I doubt it

Seven jealous fools playing by her rules

Can’t believe her

He feels so in between, can’t break the scene

It would grieve her

And that’s the reason why he must cry

He’ll never leave her

Crooked children, yellow chalk

Writing on the concrete walk

Their King died

Drinking from a Judas cup

Looking down but seeing up

Sweet red wine

'Cos Papa don’t allow no new ideas here

And now you hear the music, but the words don’t sound too clear

Mama, Papa, stop

Treasure what you got

Soon you may be caught

Without it

The curfew’s set for eight

Will it ever all be straight

I doubt it

Going down a dusty, Georgian side road

I wonder

The wind splashed in my face can smell a trace

Of thunder

Қаланың ішкі жағындағы лас жолмен жүру

Мен жоспар құрдым

Менен ессіздік өтіп кетті, ол күлді: «Сәлеметсіз бе»

Мен басымды идім

Аспан жылай бастағанда жоғары қарады

Ол атып тастады

Дирборндық қызды кездестірдім, бүгін таңғы алтыда

Суық факт

Оның сөмкесі туралы сұрағанда, қала маңы өте тартымды

Қайтпайды

'Себебі, әкем бұл жерде жаңа идеяларға жол бермейді

Енді ол жаңалықтарды көріп отыр, бірақ сурет тым анық емес

Мама, папа, тоқтаңыз

Алғаныңызды бағалаңыз

Жақында ұсталуыңыз мүмкін

Онсыз

Коменданттық сағат сегізге белгіленді

Барлығы түзу болады ма?

Мен оған күмәнданамын

Оның ережелерімен ойнайтын жеті қызғаншақ ақымақ

Оған сену мүмкін емес

Ол арасында сонша сезінеді      көріністі бұза алмайды

Бұл оны ренжітеді

Оның жылауының себебі де осы

Ол оны ешқашан тастамайды

Қисық балалар, сары бор

Бетонға жазу

Олардың патшасы қайтыс болды

Яһуда тостағанынан ішу

Төмен қарайды, бірақ жоғары көреді

Тәтті қызыл шарап

'Себебі, әкем бұл жерде жаңа идеяларға жол бермейді

Енді сіз музыканы естисіз, бірақ сөздер тым анық естілмейді

Мама, папа, тоқтаңыз

Алғаныңызды бағалаңыз

Жақында ұсталуыңыз мүмкін

Онсыз

Коменданттық сағат сегізге белгіленді

Барлығы түзу болады ма?

Мен оған күмәнданамын

Шаңды, грузиндік жол бойында бара жатырмын

Мен білгім келеді

Менің бетімде шашыраңқы із қалдырады

Найзағайдан