A Most Disgusting Song - Sixto Rodriguez
С переводом

A Most Disgusting Song - Sixto Rodriguez

Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289210

Төменде әннің мәтіні берілген A Most Disgusting Song , суретші - Sixto Rodriguez аудармасымен

Ән мәтіні A Most Disgusting Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Most Disgusting Song

Sixto Rodriguez

Оригинальный текст

I’ve played every kind of gig there is to play now

I’ve played faggot bars, hooker bars, motorcycle funerals

In opera houses, concert halls, halfway houses

Well I found that in all these places that I’ve played

All the people that I’ve played for are the same people

So if you’ll listen, maybe you’ll see someone you know in this song

A most disgusting song

The local diddy bop pimp comes in

Acting limp he sits down with a grin

Next to a girl that has never been chased

The bartender wipes a smile off his face

The delegates cross the floor

Curtsy and promenade through the doors

And slowly the evening begins

And there’s Jimmy «Bad Luck» Butts

Who’s just crazy about them East Lafayette weekend sluts

Talking is the lawyer in crumpled up shirt

And everyone’s drinking the detergents

That cannot remove their hurts

While the Mafia provides your drugs

Your government will provide the shrugs

And your national guard will supply the slugs

So they sit all satisfied

And there’s old playboy Ralph

Who’s always been shorter than himself

And there’s a man with his chin in his hand

Who knows more than he’ll ever understand

Yeah, every night it’s the same old thing

Getting high, getting drunk, getting horny

At the Inn-Between, again

And there’s the bearded schoolboy with the wooden eyes

Who at every scented skirt whispers up and sighs

And there’s a teacher that will kiss you in French

Who could never give love, could only fearfully clench

Yeah, people every night it’s the same old thing

Getting pacified, ossified, affectionate at Mr. Flood’s party, again

And there’s the militant with his store-bought soul

There’s someone here who’s almost a virgin I’ve been told

And there’s Linda glass-made who speaks of the past

Who genuflects, salutes, signs the cross and stands at half-mast

Yeah, They’re all here, the Tiny Tims and the Uncle Toms

Redheads, brunettes, brunettes, and the dyed haired blondes

Who talk to dogs, chase broads and have hopes of being mobbed

Who mislay their dreams and later claim that they were robbed

And every night it’s going to be the same old thing

Getting high, getting drunk, getting horny

Lost, even, at Martha’s Vineyard, again

Перевод песни

Мен қазір ойнауға болатын концерттің бар түрін ойнадым

Мен фагот барларында, фокус барларда, мотоциклмен жерлеу рәсімдерін ойнадым

Опера театрларында, концерт залдарында, жарты үйлерде

Мен оны ойнаған жерлердің барлығында таптым

Мен ойнаған адамдардың барлығы бірдей адамдар

Сондықтан егер сіз тыңдасаңыз, мүмкін сіз осы әнде білетін адамды көресіз

Ең жиіркенішті ән

Жергілікті диди-боп сутенері кіріп келеді

Ақсақтап, күлімсіреп орнына отырады

Ешқашан қуып көрмеген қыздың жанында

Бармен жүзіндегі күлкіні  сүртеді

Делегаттар еденнен өтеді

Керти және есіктер арқылы серуендеу

Ал кеш баяу басталады

Ал Джимми «Сәтсіз» Баттс бар

Шығыс Лафайеттегі демалыс күндеріндегі жезөкшелерге кім жынды

Әңгімелеу — мыжылған жейдедегі заңгер

Және бәрі жуғыш заттарды ішеді

Бұл олардың жараларын жоя алмайды

Мафия сіздің есірткілеріңізді қамтамасыз етеді

Сіздің үкіметіңіз иық көтеруді қамтамасыз етеді

Ал сіздің ұлттық ұланыңыз шлагбаумдарды жеткізеді

Осылайша барлығы риза болып отырады

Бұл жерде ескі ойыншы Ральф бар

Кім әрқашан өзінен қысқа болды

Ал қолында иегі бар бір адам бар

Кім біледі, ол ешқашан түсінбейді

Иә, әр түнде бұл бір ескі нәрсе

Көтерілу, мас болу, мүйіздену

Inn-Between-де, тағы да

Ал мұртты, ағаш көзді мектеп оқушысы

Әр иісті юбкада кім сыбырлап, күрсінеді

Сізді французша сүйетін мұғалім бар

Кім ешқашан сүйіспеншілікті бере алмаса, тек қорқынышпен қыса алады

Иә, адамдар әр түнде бұл бір ескі нәрсе

Флод мырзаның кешінде тағы да тыныштық, сүйектену, ықылас таныту

Дүкеннен сатып алған жан дүниесі бар содыр

Бұл жерде маған айтқан пәктікке жақын біреу бар

Өткенді айтатын шыныдан жасалған Линда бар

Кім қол көтереді, сәлем береді, крестке қол қояды және жартылай діңгегінде тұрады

Иә, олардың бәрі осында, Кішкентай Тимс және Томс ағай

Қызыл шаштар, брюнеткалар, брюнеткалар және боялған шашты аққұбалар

Иттермен  сөйлейтін                                                                    

Армандарын адастырып, кейін тоналды деп айтатындар

Әр кеш сайын бұл бұрынғыдай болады

Көтерілу, мас болу, мүйіздену

Марта жүзімдігінде тағы да жоғалып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз