Cause - Sixto Rodriguez
С переводом

Cause - Sixto Rodriguez

Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330360

Төменде әннің мәтіні берілген Cause , суретші - Sixto Rodriguez аудармасымен

Ән мәтіні Cause "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cause

Sixto Rodriguez

Оригинальный текст

'Cause I lost my job two weeks before Christmas

And I talked to Jesus at The sewer

And the Pope said it was none of his God-damned business

While the rain drank champagne

My Estonian Archangel came and got me wasted

'Cause the sweetest kiss I ever got is the one I’ve never tasted

Oh but they’ll take their bonus pay to Molly McDonald

Neon ladies, beauty is that which obeys, is bought or borrowed

'Cause my heart’s become a crooked hotel full of rumours

But it’s I who pays the rent for these fingered-face out-of-tuners

And I make 16 solid half hour friendships every evening

'Cause your queen of hearts who is half a stone

And likes to laugh alone is always threatening you with leaving

Oh, but they play those token games on Willy Thompson

And give a medal to replace the son of Mrs. Annie Johnson

'Cause they told me everybody’s got to pay their dues

And I explained that I had overpaid them

So overdued I went to the company store

And the clerk there said that they had just been invaded

So I set sail in a teardrop and escaped beneath the doorsill

'Cause the smell of her perfume echoes in my head still

'Cause I see my people trying to drown the sun

In weekends of whiskey sours

'Cause how many times can you wake up in this comic book

And plant flowers?

Перевод песни

Рождествоға екі апта қалғанда жұмысымнан айырылдым

Мен Исамен кәрізде сөйлестім

Ал Рим Папасы бұл оның ісі емес екенін айтты

Жаңбыр шампан ішіп жатқанда

Эстониялық бас періштем келіп, мені босқа жіберді

Себебі мен алған ең тәтті сүйіс – мен ешқашан дәмін татып көрмеген сүйіспеншілік

О бірақ олар бонустық төлемдерін Молли Макдоналдқа алады

Неон ханымдар, сұлулық - бұл мойынсұнатын, сатып алынған немесе қарызға алынған нәрсе

'Себебі менің жүрегім өсек-аяңға толы қисық қонақүйге айналды

Бірақ мен бұл саусағы бар жүзді тюнерлердің жалдау ақысын төлеймін

Мен күн сайын кешке 16 жарты сағаттық достық қарым-қатынас жасаймын

'Себебі жарты тас жүректердің патшайымы

Жалғыз күлгенді ұнататын болса, сені кетемін деп қорқытады

О, бірақ олар осы токен ойындарын Уилли Томпсонда ойнайды

Энни Джонсон ханымның ұлының орнына  медаль беріңіз

Өйткені олар маған әркім өз жарнасын төлеуі керек деді

Мен оларға  артық төлегенімді   түсіндірдім

Мерзімім кешіктіріп                                                                дүкен дүкеніне     бардым

Ал ондағы кеңсе қызметкері оларға енді ғана басып кіргенін айтты

Сондықтан мен жастықпен жүзіп, десорлдың астында қашып кеттім

Себебі оның иіссуының иісі әлі күнге дейін миымда жаңғырық

'Себебі                                                                      күн                                                                                                                                                                                           |

Демалыс күндері қышқыл виски

Себебі бұл комиксте қанша рет оятуға болады

Ал гүл отырғызу?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз