Төменде әннің мәтіні берілген Hate Me Blame Me , суретші - Sirens, Sailors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirens, Sailors
I’m always beating myself up.
I scream and I yell, but my voice is gone.
You think it’s easy to let go and just
let your mind flow, but trust me it’s not.
So here we are at the start again, and I’m falling apart.
You can hate me, you can blame me, just like everyone always does.
I can’t speak, my stomach feels weak, I’m running out of words to say.
I can see the end so clear, but it feels so far away.
You can hate me, you can blame me,
you can try, but you’re never gunna change my mind.
This is just the way I live my life.
My world is spinning around me.
I feel like I’m drowning.
I feel so confined.
And everyday it’s the same old thing,
I’m starting to think it’s not worth my time.
You can hate me, you can blame me,
you can try but you’re never gunna change me.
Now it’s time to say goodbye to everything you thought you knew.
You can hate me, you can blame me,
you can try but you’re never gunna change me.
Now it’s time to say goodbye to everything you knew about me.
Мен әрқашан өзімді ұрып-соғып жүрмін.
Мен айқайлаймын, айқайлаймын, бірақ дауыс айқай айғайлаймын.
Сіз жіберу оңай және жай деп ойлайсыз
ақыл-ойыңызды жіберіңіз, бірақ маған сеніңіз, олай емес.
Сонымен, біз қайтадан бастаймыз, және мен құлап жатырмын.
Сіз мені жек көре аласыз, мені кінәлай аласыз, бәрі әрқашан жасайтын сияқты.
Мен айта алмаймын, асқазаным әлсіз сезінеді, мен сөзден шықпаймын.
Мен соңын анық көре аламын, бірақ ол өте алыс сезінеді.
Сіз мені жек көре аласыз, мені кінәлай аласыз,
тырысуға болады, бірақ сіз менің ойымды өзгерте алмайсыз.
Бұл менің өміріммен өмір сүруім.
Менің әлемім айналамда айналып жатыр.
Мен суға батып бара жатқандай сезінемін.
Мен өзімді соншалықты жабық сезінемін.
Және бұл күнде бір ескі нәрсе,
Мен бұл менің уақытымның қажеті жоқ деп ойлай бастадым.
Сіз мені жек көре аласыз, мені кінәлай аласыз,
Сіз тырыса аласыз, бірақ сіз мені ешқашан өзгерте алмайсыз.
Енді сіз білгендеріңізбен қоштасатын кез келді.
Сіз мені жек көре аласыз, мені кінәлай аласыз,
Сіз тырыса аласыз, бірақ сіз мені ешқашан өзгерте алмайсыз.
Енді мен туралы білгендеріңізбен қоштасатын кез келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз