Төменде әннің мәтіні берілген Chorus of the Dead , суретші - Sirens, Sailors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirens, Sailors
Here I lay rotting in regret,
underneath the tombstone where they put me to rest.
Always wishing that I had another chance.
Always hoping to hear a heartbeat in my chest.
I used to love my life when I had it,
now I spend all of my time in this casket.
Listen to the melody of the voices in your head.
Sing along so willingly to the of the dead.
What the fuck was wrong with me?
Where did I go wrong?
I took for granted everyday of my life,
forever lost.
Rolled the dice, I was gambling, I took the risk,
and I went all in.
A mistake I will not forget.
Here I lay rotting in regret.
My life is over now I’m D-E-A-D dead!
Oh shit…
Міне, мен өкініп шіріп жаттым,
құлпытастың астында, олар мені демалдырды.
Менде тағы бір мүмкіндік болғанын қалаймын.
Әрқашан кеудемдегі жүрек соғысын естимін деп үміттенемін.
Мен өмірімді алған кезде сүйетінмін,
Енді мен барлық уақытта осы қобдишада өткіземін.
Басыңыздағы дауыстардың әуенін тыңдаңыз.
Өлгендерге ықыласпен ән айтыңыз.
Маған не болды?
Мен қайда қателестім?
Мен өмірімнің күндеріне лайықты болдым,
мәңгілікке жоғалды.
Сүйектерді лақтырдым, құмар ойнадым, тәуекелге бардым,
және барлығымен кірдім.
Ұмытпайтын қате.
Міне, мен өкініп шіріп жаттым.
Менің өмірім қазір, мен D-E-A-D Өлгендікпін!
Қарғы сатқыр…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз