Төменде әннің мәтіні берілген Con questo sentimento , суретші - Silvia Salemi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silvia Salemi
Basta!
Macch…
Dire di no adesso, dire di no non posso
dire di no a questa storia
dire di no, ma come dire di no non voglio dire di no e buttare tutto all’aria
Tanto lo so io mi conosco lo so il cuore?
andato e oramai chi lo tiene
per cui dire di no solo perch?
non si pu?
non se ne parla perch?
io sto bene
lo sto bene con questo sentimento
io sto bene con questo fuoco dentro
mi fa sentire l’unica… bellissima… e poi… e poi
la vita?
velocissima… e mannaggia a me,
che non mi sento in colpa perch?
lo sto bene con questo sentimento
m’appartiene e adesso che m’invento
se scappo me ne pento lo so che poi mi pento
ma provo a dire basta… basta… macch?
Cosa dir?
la gente, cosa dir?
mia nonna
cosa diranno i dottori…
che dovrei dire di no ma ormai per dire d?
no
?
troppo tardi, la testa?
gi?
fuori
ma si che ce l’ho, una vecchia storia ce l’ho
ma adesso pesa che sembra un mattone
senza allegria ma no non?
colpa mia
che posso farci se sto cos?
bene
lo sto bene con questo sentimento
troppo bene durasse anche un momento
perch?
dovrei negarmelo… vietarmelo… perch… perch?
nessuno sa spiegarmelo nemmeno tu che non potevi darmi di pi… ma adesso
lo sto bene con questo sentimento
non si tiene, il resto?
tutto spento
se scappo me ne pento lo so che poi mi pento
non voglio dire basta… chiaro… per la mia vita no!
Жеткілікті!
Мак...
Қазір жоқ деп айт, жоқ деп айт, мен алмаймын
бұл әңгімеге жоқ деп айт
жоқ деп айт, бірақ қалай жоқ деп айтамын мен жоқ дегім келмейді және бәрін тастағым келеді
Мен өзімді танимын ба, жүрегімді білемін бе?
кетті, енді оны кім сақтайды
сондықтан жоқ деп айту керек пе?
алмайсың ба?
ол туралы айтпайсың ба неге?
Мен жақсымын
Мен бұл сезіммен жақсымын
Менің ішімдегі бұл отпен жақсымын
бұл мені жалғыз ... әдемі ... сезінеді, содан кейін ... содан кейін
өмір?
өте жылдам ... және мені қарғыс атсын,
Мен өзімді кінәлі сезінбеймін, неге?
Мен бұл сезіммен жақсымын
ол маған тиесілі, енді мен оны ойлап таптым
Қашып кетсем өкінемін, сосын өкінемін
бірақ мен жеткілікті ... жеткілікті ... macch деп айтуға тырысамын?
Мен не айтамын?
адамдар, не айту керек?
менің әжем
Дәрігерлер не дейді...
мен қазір d деп айтудан басқа не айтуым керек?
жоқ
?
тым кеш, бас?
қазірдің өзінде
сыртында
бірақ иә, менде ескі әңгіме бар
бірақ қазір оның салмағы кірпіштей
қуанышсыз, бірақ жоқ па?
менің қатем
мен сондай болсам не істей аламын?
Жақсы
Мен бұл сезіммен жақсымын
тым жақсы, ол бір сәтке де созылды
неге?
Мен оны жоққа шығаруым керек ... тыйым салуым керек ... неге ... неге?
Оны маған ешкім түсіндіре алмайды, тіпті маған көп бере алмаған сен де... бірақ қазір
Мен бұл сезіммен жақсымын
ұсталмайды, қалғандары?
бәрі өшірулі
Қашып кетсем өкінемін, сосын өкінемін
Мен жеткілікті айтқым келмейді... анық... өмірім үшін жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз