II) Gladiator (Trilogy) - Silent Force

Circus Maximus

Was a time, in a land, at a place faraway

In a place we know as Rome

Many years, torn away, fades the distant memory

Try to think, what was life, when you knew one thing

That was please your king or die

Was a way, as a slave that you could become free

Masses will bet on his name

Women lust after his fame

The gladiators face is masked by pain

His wife and child will be slain

Promises someday he’ll take revenge

Against the one who’s to blame

The one who’s to blame

Was a time, that he led, many men through the mud

All in honor of thier king

Counts the days, till he’s done, where he wants to go is home

Then he’s called to the tent, where he finds he is dead

That was murdered by his son

In his grief, then he turns and announces he is free

There is a price on his head

He then escapes with tears shed

The gladiators face is ripped by pain

His wife and child have been slain

Vows that someday he will take revenge

Against the one who’s to blame

The ones who’s to blame

We will live if we work as one

He must stay alive to meet them

The gladiators face is ripped by pain

He is well on his way

Falls beside the one, he has revenged

Strength and honor, no shame

Honor, No shame

Максимус циркі

Бір бір                  кез            алыс                              бір     кез   Заман

Біз    жер           Рим            жер           жер        жер                жер           жер           жер                  Рим           жерде         жерде             жер                  Рим          жерде  

Талай жылдар, жыртылып, алыс жадында өшеді

Бір нәрсені білгенде өмірдің не болғанын ойланып көріңіз

Патшаңды өтінемін немесе өлесің

Құл ретінде азат болудың бір жолы болды

Көпшілік оның атына бәс тігеді

Әйелдер оның атақ-даңқына құмар

Гладиаторлардың бетін ауырсыну маскалайды

Оның әйелі мен баласы өлтіріледі

Бір күні кек алатынына уәде береді

Кінәлі адамға қарсы

Кінәлі адам

Ол көптеген ерлерді лайдан басқарған уақыт болды

Барлығы өз патшасының құрметіне

Жұмыс біткенше күндерді санайды, барғысы келетін үй болды

Содан кейін оны шатырға шақырады, сонда ол өзінің өлі                                 тапты

Оны ұлы өлтірген

Қайғыға батқаннан кейін ол бұрылып, бос екенін жариялайды

Оның басында баға бар

Сосын ол көз жасын төгіп құтылады

Гладиаторлардың бет-әлпетін жыртып жатады

Оның әйелі мен баласы өлтірілді

Бір күні кек алатынына ант береді

Кінәлі адамға қарсы

Кінәлілер 

Егер біз бір жұмыс жасасақ, өмір сүреміз

Олармен кездесу үшін ол тірі қалуы керек

Гладиаторлардың бет-әлпетін жыртып жатады

Ол жақсы жолында

Біреуінің жанына құлап, кек алды

Күш пен абырой, ұят жоқ

Ар-намыс, ұят жоқ