Төменде әннің мәтіні берілген Problem , суретші - Sierra Kidd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sierra Kidd
Cellophan — Rosa, Lila, Pink — Kopfvilla
Tua!
Eeeeeey… — Eeeeeey…
Und sie fragen mich: «Was geht?»
Ich hab' keinen Plan
Höre immer, wenn sie was erzählen
Bis ich einschlaf'
Ich glaub', ich komm schon wieder zu spät
Bitte ein Schlag
Und ich mach mich wieder auf den Weg
Richtung scheiß Tag
«Alles okay bei dir?»
Klar Bruder, lächel' sie an
Du siehst nicht wie ich Richtung Grab ruder'
Sag' Bruder, ich bin irgendwann einmal ein Star
Und paar 100 Mille bar
Wenn ich unten chille, war’s das
Rette sich wer kann
Ich bin kurz davor
Gar kein Problem
Ich halt' das alles aus
Gar kein Problem
Denn irgendwann geh’n alle drauf
Gar kein Problem
Bald sieht alles anders aus
Wenn sie mir wieder drohen
Sag' ich ihnen:
Kommt doch her und schlagt mich
Doch eines ist sicher
Ich steh' vor allen auf
Sie sagen du sollst es sein lassen
Es wär viel zu unsicher
Und du kannst vielleicht einpacken
Wenn man dir 'nen Grund gibt
Verwunden damit die klein' Massen
Alles soll so bleiben, wie es ist
Und wenn du dich nicht veränderst
Dann alles um dich herum
Herum herum
Wenn du dich nicht veränderst
Dann alles um dich herum
Und sie fragen mich: «Was geht?»
Ich sag': «Alles klar.»
Wieder 'ne Woche nur unterwegs
Blick stets in die Kamera
Lachen gestellt —
Sag' mir zu jedem der Fehler macht
Lass es eben geschehen
Oder lass' es
Und machen es selbst
Und obwohl wir doch ein Mensch sind
Kein Stück von Menschlichkeit
Alles was wir sehen und fühlen
Es lässt uns kalt
Sieh, sie warten schon unterwegs
Raten dir untersteh' dich
Wir sehen du wartest auf den Tag
An dem wir untergehen
Gar kein Problem
Ich halt' das alles aus
Gar kein Problem
Denn irgendwann geh’n alle drauf
Gar kein Problem
Bald sieht alles anders aus
Wenn sie mir wieder drohen
Sag' ich ihnen:
Kommt doch her und schlagt mich
Doch eines ist sicher
Ich steh' vor allen auf
Целлофан - қызғылт, күлгін, қызғылт - бас вилла
Туа!
Еееееей... — Еееееей...
Олар менен: «Не болды?» деп сұрайды.
Менің жоспарым жоқ
Олар бірдеңе айтқанда әрқашан тыңдаңыз
мен ұйықтағанша
Мен тағы да кешігіп қаламын деп ойлаймын
Бір соққы өтінемін
Ал мен қайтадан жолға шықтым
бағыт сұмдық күні
«Бәрі жақсы ма?»
Әрине, аға, оған күліңіз
Менің бейітке қарай қайықпен жүгіріп келе жатқанымды көрмейсің
Айтыңызшы, аға, мен бір күні жұлдыз боламын
Және бірнеше жүз мың қолма-қол ақша
Төменгі қабатта салқындасам, болды
Өзіңізді құтқара алатын адам
Мен келе жатырмын
Проблема жоқ
Мен бәрін қабылдай аламын
Проблема жоқ
Өйткені бір сәтте бәрі өледі
Проблема жоқ
Жақында бәрі басқаша болады
Егер олар мені тағы қорқытса
Мен оларға айтамын:
Мұнда кел де мені ұр
Бірақ бір нәрсе анық
Мен бәрінен бұрын тұрамын
Олар сізге рұқсат беру керек дейді
Бұл өте қауіпті болар еді
Мүмкін сіз жинай аласыз
Егер сізге себеп болса
Онымен шағын топты жаралаңыз
Барлығы бұрынғыдай қалуы керек
Ал егер сіз өзгермесеңіз
Сонда айналаңыздағының бәрі
айнала
Егер сіз өзгермесеңіз
Сонда айналаңыздағының бәрі
Олар менен: «Не болды?» деп сұрайды.
Мен: «Жарайды» деймін.
Жолда тағы бір апта
Әрқашан камераға қараңыз
Күлкі сұрады -
Маған қателесетін әрбір адам туралы айтыңыз
Тек солай болсын
Немесе қалдырыңыз
Және мұны өзіңіз жасаңыз
Біз адам болсақ та
Адамгершіліктің бір бөлшегі жоқ
Біз көрген және сезінетін барлық нәрсе
Бұл бізді суық қалдырады
Қараңызшы, олар жолда күтіп тұр
Мен сізді болжауға батылы барамын
Күнді күтіп тұрғаныңызды көреміз
Оның үстіне біз өлеміз
Проблема жоқ
Мен бәрін қабылдай аламын
Проблема жоқ
Өйткені бір сәтте бәрі өледі
Проблема жоқ
Жақында бәрі басқаша болады
Егер олар мені тағы қорқытса
Мен оларға айтамын:
Мұнда кел де мені ұр
Бірақ бір нәрсе анық
Мен бәрінен бұрын тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз