Төменде әннің мәтіні берілген Alleinsam , суретші - Sierra Kidd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sierra Kidd
Alles ist so scheiße einfach
Frag' mich, ob du die Frage nicht verstehst
Überfahr' ich dich, dann hab' ich doch wohl gerade nicht gesehen
Das schöne Zeug, von dem du redest, hab' ich Jahre nicht erlebt
Also verzeih' mir, denn ich war nur alleine
Bei allen meinen Freunden hieß es bei Zeiten zieh Leine
Ihr müsst mich nicht mal begreifen, aber seid mal leise
Alles ist so scheiße einfach
Ersticke im Nebel der Probleme
Weil ich nicht einfach für die meisten Zeit hab'
Und wenn ich dann mal Zeit hab', meistens
Sitz' ich Zuhaus und denk, es ist einfach scheiße
Tick Tack — die Zeit vergeht so schnell
Tick Tack — entscheiden zwischen Haus oder Hotel
Tick Tack — Jeden Abend ziehen von Bar zu Bar
Und dann macht’s klick
Die Uhr macht jeden Tag «Tick»
Wir feiern uns kaputt
Alles ist in Schutt und Asche
Sind gefrustet von allem
Alles muss
Deine Worte sind taub, deine Ohren sind stumm
Deine Haare bald grau, dann wünscht du alles wäre um
Irgendwann ist alles vorbei
Wir passen nicht auf
Uns rennt die Zeit weg
Wir baden es aus
Und es geht alles so
Verdammt, verdammt schnell
Verdammt, verdammt schnell
Verdammt, verdammt schnell
Und egal wie du es drehst
Vergeht deine Zeit g’rad'
Wir baden es aus
Bald sind wir alleinsam
Es geht alles so
Verdammt schnell
Verdammt schnell
Verdammt schnell
— Alleinsam
Uh, das Gestreite ist bereits seit Wochen so
Tick Tack — das mit uns beiden ist mehr so stop’n’go
Mach so weiter und ich verlass' dich
Bin nicht gern alleine, doch die Uhr macht jeden Tag tick
Suche stets den richtigen Weg, verdammt
Doch ich komme ab
Offenbar stresst ihr mich ständig
Und das von Wochentag zu Wochentag
Mein Lächeln ist gebrochen
Schon seit Wochen, doch ich komme klar
Leben in der Wüste ist okay, ist man ein Dromedar
Und ich mach bald alles kaputt
Zerschlage alles in Schutt und Asche
Bis sie verstumm', wann setzen sie einen Punkt
Sie fragen warum ich lustlos kling'
Aber alles wird okay, wenn ich den Frust los bin
Werd Teil der RGD-Community!
Барлығы өте қарапайым
Сұрақты түсінбесеңіз сұраңыз
Егер мен сенен асып кетсем, мен сені көрмедім деп ойлаймын
Мен сіз айтып отырған жақсы нәрселерді көп жылдар бойы көрмедім
Сондықтан мені кешіріңіз, өйткені мен жалғыз қалдым
Менің достарымның бәрі кейде қарғыбауды тарт деді
Сен мені түсінудің де қажеті жоқ, бірақ үндеме
Барлығы өте қарапайым
Проблемалардың тұманында тұншығып қалу
Өйткені көп нәрсеге уақытым бола бермейді
Ал, көбіне уақытым болғанда
Мен үйде отырып, бұл жай ғана жаман деп ойлаймын
Тик - уақыт өте жылдам өтеді
Тик-ток — үй немесе қонақүй арасында шешім қабылдаңыз
Тик-ток — әр түнде бардан барға ауысу
Сосын шертеді
Сағат тілі күнде шырылдап тұрады
Біз тойлап жатырмыз
Бәрі қираған
Барлығына көңілсіз
Барлығы міндетті
Сөздерің саңырау, құлағың мылқау
Жақында шашыңыз ағарады, содан кейін бәрі біткенін қалайсыз
Бір кезде бәрі бітеді
Біз мән бермейміз
Уақытымыз таусылып жатыр
Біз оны жуамыз
Және бәрі осылай өтеді
Қарғыс атқыр, тез
Қарғыс атқыр, тез
Қарғыс атқыр, тез
Ал сіз оны қалай бұрасаңыз да
Уақытыңыз өтіп жатыр ма
Біз оны жуамыз
Жақында жалғыз боламыз
Бәрі осылай жүреді
Қарғыс тез
Қарғыс тез
Қарғыс тез
— Жалғыз
Уф, ұрыс-керіс апта бойы жалғасып жатыр
Тик-ток — екеуміз көбірек тоқтаймыз
Осылай жалғастыр, мен сені тастап кетемін
Мен жалғыз болғанды ұнатпаймын, бірақ сағат күн сайын өтіп жатыр
Әрқашан дұрыс жолды іздеңіз, қарғыс
Бірақ мен кетемін
Сіз мені үнемі күйзеліске түсіретін сияқтысыз
Және бұл жұмыс күнінен жұмыс күніне дейін
күлкім бұзылды
Апталар өтті, бірақ мен оны жеңе аламын
Егер сіз дромедар болсаңыз, шөлдегі өмір жақсы
Жақында мен бәрін құртамын
Барлығын қоқыс пен күлге айналдырыңыз
Олар үнсіз қалғанша, олар қашан нүкте қояды
Неліктен беймаза сөйлейтінімді сұрайсыз
Бірақ көңілсіздіктен арылғаннан кейін бәрі жақсы болады
RGD қауымдастығының мүшесі болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз