Төменде әннің мәтіні берілген Flucht , суретші - Sierra Kidd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sierra Kidd
Viel zu oft hab ich gesagt «Meine Sachen sind gepackt und ich bin weg», yeah
Alles leere Worte, mein Koffer ist noch da und ich im Bett, yeah
War schon oft an diesem Ort, mein Zeug ist immer da wo ich’s hinstell, yeah
Doch ich träume immer noch von diesem Platz für mich wo jeder um mich fragt wo
man ihn findet
Wo jeder Tag ein Ereignis ist und die Zeit immer reicht
Reicht — Niemand holt mich ein
Wo die Zeiger nicht mehr dreh’n und jeder den du siehst dich versteht
Dahin will ich geh’n — Niemand holt mich ein
Viel zu oft hab ich gefragt wo ich hingehör und wo nur der Sinn steckt, yeah
Heute hak' ich nicht mehr nach, ich bin auf Reise, hab Oasen im Blickfeld, yeah
War noch nie so weit fort, mein Zelt ist immer da wo ich’s hinstellt, yeah
Und ich träume schon wieder von diesem Platz für mich wo jeder um mich fragt wo
man ihn findet
Wo jeder Tag ein Ereignis ist und die Zeit immer reicht
Reicht — Niemand holt mich ein
Wo die Zeiger nicht mehr dreh’n und jeder den du siehst dich versteht
Dahin will ich geh’n — Niemand holt mich ein
Viel zu oft hab ich mich ständig wiederholt, heute sag ich alles einmal, ah
Endlich bin ich angekommen, da wo mir keiner sagt was ich sein lass, ah
Niemand der mich stört, nur ein Atemzug leistet mir Beistand, ah
Weil alles was ich wollte wir zwei war’n
Aber niemand holt uns ein
Wo jeder Tag ein Ereignis ist und die Zeit immer reicht
Reicht — Niemand holt mich ein
Wo die Zeiger nicht mehr dreh’n und jeder den du siehst dich versteht
Dahin will ich geh’n — Niemand holt mich ein
Мен тым көп айттым: «Менің заттарым жиналды, мен кеттім», иә
Барлық бос сөздер, менің чемодан әлі сол жерде, мен төсекте жатырмын, иә
Бұл жерде бірнеше рет болдым, менің заттарым әрқашан мен қойған жерде болады, иә
Бірақ мен осы жерді өзім үшін әлі де армандаймын, ол жерде айналамдағылардың бәрі қайда деп сұрайды
біреуі оны табады
Мұнда күн сайын оқиға және әрқашан уақыт жеткілікті
Жетеді — Ешкім мені қуып жете алмайды
Қолдар айналуды тоқтатқан жерде және сіз көргендердің бәрі сізді түсінеді
Міне, мен барғым келеді - мені ешкім қуып жете алмайды
Мен қайда жататынымды және оның мәні неде екенін жиі сұрадым, иә
Бүгін мен бұдан былай сұрамаймын, мен сапардамын, оазистер бар, иә
Ешқашан алыс болған емеспін, менің шатырым әрқашан мен қойған жерде, иә
Айналамдағылар қайда деп сұрайтын осы жерді өзім үшін тағы армандаймын
біреуі оны табады
Мұнда күн сайын оқиға және әрқашан уақыт жеткілікті
Жетеді — Ешкім мені қуып жете алмайды
Қолдар айналуды тоқтатқан жерде және сіз көргендердің бәрі сізді түсінеді
Міне, мен барғым келеді - мені ешкім қуып жете алмайды
Мен өзімді жиі қайталадым, бүгін мен бәрін бір рет айтамын, а
Ешкім маған не қалдыру керектігін айтпайтын жерге жеттім
Ешкім мазаламайды, бір дем жұбатады, ә
Өйткені мен тек екеуміз ғана болдық
Бірақ бізге ешкім жете алмайды
Мұнда күн сайын оқиға және әрқашан уақыт жеткілікті
Жетеді — Ешкім мені қуып жете алмайды
Қолдар айналуды тоқтатқан жерде және сіз көргендердің бәрі сізді түсінеді
Міне, мен барғым келеді - мені ешкім қуып жете алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз