Төменде әннің мәтіні берілген 20.000 Rosen , суретші - Sierra Kidd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sierra Kidd
Warum sind Rosen rot?
Weil lieben bluten heißt
Du bist so kalt, dass ich vergesse wer ich war
Alles ist zugeschneit
Sind wir high, bist du wunderschön und vollkomm' okay
Doch ich bin ständig down und Dornen tu’n weh
Aber ich drücke beide Augen zu, kann ich dich einmal nicht
Mit dem schönsten Wasser gießen, dann verfaulst du
Menschen erwarten, dass ich auf Partys eine Rose trag'
Doch ich habe das Gefühl, ich bin selber nur deine und stehe ständig ohne da
Oh, klar bin ich fast blind, die Menschen hassen mich so sehr
Mir rennen hundert-tausend Veilchen hinterher
Und Fuck ich kenn' dich nicht mal echt, nicht mal im Ansatz, sag ich ein
falsches Wort
Hab' ich mich gleich wieder in Brennnesseln gesetzt
(Gleich wieder in Brennnesseln gesetzt, gleich wieder in Brennnesseln gesetzt)
Und du weißt, ich tat alles für dich und sägte jeden Unkraut ab
Offenbar ist mein Herz weg, doch ein Loch ist da
Der Tag wird kommen, an dem du merkst, dass ich die Sonne war
Die Dornen stechen mich so sehr, wie ein Messer in mein Herz
Und ich drück' es immer tiefer hinein
Die alten Narben tuen weh, mit jedem Wort was du erwähnst
Und ich glaub', ohne dich gehe ich ein, gehe ich ein
Gehe ich ein, gehe ich ein
Was soll ich noch sagen wegen dir verdammt verpeste ich die Luft
Und wir streiten und du trinkst und du versteckst dich hinterm Busch
Du schmierst dir selber Honig um den Mund und wartest ein paar Tage
Bis ich wieder für dich da sein will und mich stechen die Stacheln dann
Du hängst mit Mücken und Bienen ab
Besessen von dir, weil ich zu verrückt und verliebt war
Ich glaube nicht, dass ich den Status «glücklich» verdient hab'
Für die Last auf meinen Schultern ist mein Rücken der Spielplatz
Und würde ich dich verlassen wollen, dann renn ich nur dem Tod davon
Lasse, lasse mich vergiften, bis der Notarzt kommt
Und hör' mir wieder an, ich hab ein Rad ab
Für jedes meiner Laster, ich kann nicht ohne Blumen und ohne Wasser
Und du weißt, ich tat alles für dich und sägte jeden Unkraut ab
Offenbar ist mein Herz weg, doch ein Loch ist da
Der Tag wird kommen, an dem du merkst, dass ich die Sonne war
Die Dornen stechen mich so sehr, wie ein Messer in mein Herz
Und ich drück' es immer tiefer hinein
Die alten Narben tuen weh, mit jedem Wort was du erwähnst
Und ich glaub', ohne dich gehe ich ein, gehe ich ein
Gehe ich ein, gehe ich ein
Раушан гүлдері неге қызыл?
Өйткені сүю – қан кету
Сен сондай суықсың, мен кім болғанымды ұмытып қалдым
Бәріне қар жауды
Біз биікте болсақ, сен әдемісің және жақсысың
Бірақ мен үнемі құлап, тікендерім ауырады
Бірақ мен екі көзімді жұмамын, сені бір рет көре алмаймын
Ең жақсы сумен суарыңыз, содан кейін шіріп кетесіз
Адамдар мені кештерге раушан гүлін киетінімді күтеді
Бірақ мен өзімді тек сенікімін және мен үнемі біреусіз болатынымды сезінемін
Менің соқыр болғаныма сенімдімін, адамдар мені қатты жек көреді
Жүз мың шегіргүл мені қуып келеді
Бля, мен сені тіпті алыстан да танымаймын, деймін
қате сөз
Мен бірден қалақайға қайта отырдым
(Қарап қалақайға, тура қалақайға)
Білесің бе, мен сен үшін бәрін жасадым және барлық арамшөптерді кесіп тастадым
Жүрегім кеткен сияқты, бірақ тесігі бар
Менің күн болғанымды түсінетін күн келеді
Жүрегімді пышақ қаққандай, тікенектер мені тесіп өтеді
Ал мен оны одан сайын тереңдетемін
Ескі жаралар сенің әрбір сөзіңмен ауырады
Ал сенсіз өлемін, өлемін деп ойлаймын
Мен кіремін, кіремін
Басқа не айтамын сенің кесіріңнен ауаны ластаймын
Ал біз таласып, ішесің, бұтаның артына тығыласың
Аузыңызға бал жағып, бірнеше күн күтесіз
Мен сенің жаныңда қайтадан болғым келгенше, содан кейін тікенектер мені шаншып алады
Сіз масалар мен аралармен араласасыз
Саған құмар болдым, өйткені мен тым ессіз және ғашық болдым
Мен «бақытты» деген мәртебеге лайық емеспін деп ойлаймын.
Менің арқам - иығымдағы жүктің алаңы
Ал егер мен сенен кеткім келсе, мен өлімнен қашар едім
Кет, жедел жәрдем келгенше мені уланып қалдыр
Тағы да мені тыңдаңыз, менде дөңгелегі бар
Менің әрбір жамандығым үшін мен гүлсіз және сусыз өмір сүре алмаймын
Білесің бе, мен сен үшін бәрін жасадым және барлық арамшөптерді кесіп тастадым
Жүрегім кеткен сияқты, бірақ тесігі бар
Менің күн болғанымды түсінетін күн келеді
Жүрегімді пышақ қаққандай, тікенектер мені тесіп өтеді
Ал мен оны одан сайын тереңдетемін
Ескі жаралар сенің әрбір сөзіңмен ауырады
Ал сенсіз өлемін, өлемін деп ойлаймын
Мен кіремін, кіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз