Divided - Sienna Skies
С переводом

Divided - Sienna Skies

Альбом
A Darker Shade Of Truth
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236500

Төменде әннің мәтіні берілген Divided , суретші - Sienna Skies аудармасымен

Ән мәтіні Divided "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divided

Sienna Skies

Оригинальный текст

As I listen to my brother speak of the hell inside his head — I wonder if it’s

in me too

And too often I’m thinking the same thing, my indecision is my own — But he

proved me wrong

These words run deeper

The imperfections and differences of our skin, only mean one thing — The hell

in me is the same hell in him

The dead are alive and I can’t help but sit back and wonder if something is

wasted, something is wasted

Because you and I are fighting the same fight

We are divided, we woke from a dream where we once were united

We are divided and we’re kept awake hoping you can unite us

I’ll walk through hell and back

Cold blood streaming through my eyes

I’m sick of walking in circles

I’m killing myself just to prove to you I am alive

The dead are alive and I can’t help but sit back and wonder if something is

wasted, something is wasted

Because you and I are fighting the same fight and it’s time you know,

I won’t leave you here to fight alone

Перевод песни

Мен ағамның құлын тыңдағанда, оның ішінде тозақ туралы айтыңыз - мен бұл туралы таңғаламын

менде де 

Көбінесе мен де бір нәрсені ойлаймын, менің шешімсіздігім мен     бірақ ол

қателескенімді дәлелдеді

Бұл сөздер тереңірек жатыр

Теріміздің кемшіліктері мен айырмашылықтары бір ғана нәрсені білдіреді — тозақ

Менде ондай тозақ

Өлгендер тірі, мен бірдеңе бар ма деп отыра алмаймын

ысырап болды, бір нәрсе босқа кетті

Өйткені сіз бен біз бір төбелесіп жатырмыз

Біз бөлек, біз бір кездері біріктірілген арманымнан ояндық

Біз бөлініп жатырмыз және сіз бізді біріктіре аласыз деп үміттенеміз

Мен тозақтан өтіп, қайтамын

Менің көзімнен суық қан ағып жатыр

Шеңберлерде жүруден жалықтым

Мен сізге тірі екенімді дәлелдеу үшін өзімді өлтіріп жатырмын

Өлгендер тірі, мен бірдеңе бар ма деп отыра алмаймын

ысырап болды, бір нәрсе босқа кетті

Себебі сіз және біз бір төбелесіп жатырмыз және сіз білетін уақыт келді,

Мен сені жалғыз шайқасу үшін қалдырмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз