Төменде әннің мәтіні берілген Irgendwo wartet jemand , суретші - Sido, Mark Forster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, Mark Forster
Du weißt nicht wo er ist, du kennst ihn nicht
Doch, irgendwo wartet jemand, auf jemanden wie dich
Du wirst es wissen, wenn du ihn endlich triffst
Denn irgendwo wartet jemand auf jemanden wie dich
Die Hoffnung hat dich schon längst verlassen
Du fühlst dich nicht wohl, dein Gewicht macht dir zu schaffen
Das mit der Masse liegt nicht nur an der Jacke
Du warst damals schon der dickste in der Klasse
Man hat dich ausgelacht, sich weggesetzt von dir
Mama hat dir immer noch ne Extrawurst serviert
Und bis heute is nix besseres passiert
Also hoffst du, dass du nach dem nächsten Essen explodierst
Du willst einfach nur ein bisschen Liebe
Oder einen Bissen Liebe, jeder hat gewisse Triebe — Du auch
Du musst nicht auf dem Trockenen verrecken
Denn jeder Topf einen Deckel
Mark sags ihm!
Du hast die große Liebe heut noch nicht in Aussicht
Denn, du bist kein Model, die schlauste biste auch nicht
Von Blinddate zu Blinddate rennst du Doch, für dich hat der Markt der Liebe längst zu, denkst du Keinem warst du jemals gut genug
überall hast du gesucht, egal ob armer Schlucker oder gut betucht
Niemand hat es wirklich lange mit dir ausgehalten
Vor lauter Frust hast du langsam schon ein' Haufen falten
Du willst einfach nur ein bisschen Liebe,
So richtig mit Gefühlen, jeder hat gewisse Triebe — Auch du Du musst nicht auf dem Trockenen verrecken
Denn jeder Topf hat einen Deckel
Mark sags ihr!
Wenn du den Blues hast,
Dich fühlst wie ein Loser
Dann kommt da jemand
Der schon nach dir gesucht hat
Wenn du den Blues hast
Die ganze Welt verflucht hast
Dann kommt da jemand
Der alles wieder gut macht
Сіз оның қайда екенін білмейсіз, оны білмейсіз
Иә, бір жерде сен сияқты біреуді күтіп жүр
Сіз онымен кездескен кезде білесіз
Өйткені бір жерде сен сияқты адамды біреу күтіп жүр
Үміт сені әлдеқашан тастап кетті
Сіз өзіңізді жақсы сезінбейсіз, салмағыңыз сізді мазалайды
Көлемі тек курткаға ғана қатысты емес
Сен ол кезде сыныптың ең семізі едің
Күлді, сенен алыстап кетті
Мама сізге үнемі қосымша шұжық беретін
Осы күнге дейін бұдан жақсы ештеңе болған жоқ
Сондықтан сіз келесі тамақтан кейін жарылып кетесіз деп үміттенесіз
Сізге аз ғана махаббат керек
Немесе сүйіспеншіліктің тістері, әркімде белгілі бір талап бар - сіз де
Судан өлудің қажеті жоқ
Өйткені әр қазанның қақпағы болады
Марк оған айт!
Сізде бүгін үлкен махаббатқа деген үміт жоқ
Өйткені сіз модель емессіз, ең ақылды да емессіз
Сіз соқыр кездесуден соқыр кездесуге дейін жүгіресіз, бірақ махаббат нарығы сіз үшін әлдеқашан жабылды, сіз ешқашан ешкімге жақсы болмады деп ойлайсыз
Кедейсің бе, өкшесі жақсы ма, әр жерден іздедің
Ешкім сізге ұзақ уақыт шыдамайды
Көңілсіздіктен сізде бірте-бірте қатпарлар жиналады
Сізге аз ғана махаббат керек
Шынымен де сезіммен әркімнің белгілі бір талпынысы болады — сізде де судан өлудің қажеті жоқ
Өйткені әр қазанның қақпағы болады
Марк оған айт!
Сіз блюзді алған кезде
Сіз өзіңізді жеңіліске ұшырағандай сезінесіз
Сосын біреу келеді
сені кім іздеді
Сіз блюзді алған кезде
бүкіл әлемге қарғыс айтты
Сосын біреу келеді
Қайтадан бәрін түзететін кім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз