So What I Lied - Sick Puppies
С переводом

So What I Lied - Sick Puppies

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222880

Төменде әннің мәтіні берілген So What I Lied , суретші - Sick Puppies аудармасымен

Ән мәтіні So What I Lied "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So What I Lied

Sick Puppies

Оригинальный текст

The window’s cracked, I’m looking out

I see her and I’m filled with doubt

I don’t know if this parking place

Is just another empty space

Words I’ve said aren’t coming true

I don’t know if it’s me or you

This promise is too hard to keep

I have to speak

So what, I lied

But the truth would’ve been suicide

Monogamy is all she wants from me

But I see my life and it’s way too short

Don’t blame me

For not being subservient to others' needs

I’m at the point where honesty

Just doesn’t fucking work for me

I did my best to try

And be a mirror of society

But we both know the mirror’s cracked

And everybody’s in the act

Faking what they cannot feel

Hoping they can make it real

Reality is killing me

Is killing me

So what, I lied

But the truth would’ve been suicide

Monogamy is all she wants from me

But I see my life and it’s way too short

Don’t blame me

For not being subservient to others' needs

I’m at the point where honesty

Just doesn’t fucking work for me

Monogamy is all she wants from me

But I see my life and it’s way too short

Erect a life I’ll never see

I’ll stand back from the scenery

And laugh at all the other guys

Who never could escape in time

Stuck like flies on sticky tongues

Chewed up 'fore their life is done

I’m not here to compromise or apologize

So what, I lied

But the truth would’ve been suicide

Monogamy is all she wants from me

But I see my life and it’s way too short

Don’t blame me

For not being subservient to others' needs

I’m at the point where honesty

Just doesn’t fucking work for me

Life is too fucking short

It’s too fucking short

It’s too fucking short

Перевод песни

Терезе жарылған, мен сыртқа қараймын

Мен оны көріп, күмәнданамын

Мен бұл тұрақ екенін білмеймін

Бұл  басқа бос орын

Мен айтқан сөздер орындалмайды

Мен білмеймін                

Бұл уәдені орындау тым қиын

Мен сөйлеуім керек

Мен өтірік айттым

Бірақ шындық суицид болар еді

Моногамия ол меннен қалағанның бәрі

Бірақ мен өмірімді көремін және бұл өте қысқа

Мені кінәлама

Басқалардың қажеттіліктеріне бағынбау үшін

Мен адалдық                                                                                         Мен

Тек мен үшін жұмыс істемейді

Мен тырысу үшін бар күшімді еттім

Қоғамның айнасы болыңыз

Бірақ біз екеуіміз айна жарылғанын білдік

Әркім әрекетте

Олар сезіне алмайтын нәрсені жасау

Олар оны нақты жасай алады деп үміттенеміз

Шындық мені өлтіріп жатыр

Мені өліп жатыр

Мен өтірік айттым

Бірақ шындық суицид болар еді

Моногамия ол меннен қалағанның бәрі

Бірақ мен өмірімді көремін және бұл өте қысқа

Мені кінәлама

Басқалардың қажеттіліктеріне бағынбау үшін

Мен адалдық                                                                                         Мен

Тек мен үшін жұмыс істемейді

Моногамия ол меннен қалағанның бәрі

Бірақ мен өмірімді көремін және бұл өте қысқа

Мен ешқашан көрмейтін өмір сал

Мен пейзаждан ораламын

Басқа жігіттердің барлығына күліңіз

Кім уақытында қашып құтыла алмайды

Жабысқақ тілдерге шыбын сияқты жабысып қалды

Олардың өмірі біткенше шайнап келеді

Мен ымыраға келу немесе кешірім сұрау үшін келген жоқпын

Мен өтірік айттым

Бірақ шындық суицид болар еді

Моногамия ол меннен қалағанның бәрі

Бірақ мен өмірімді көремін және бұл өте қысқа

Мені кінәлама

Басқалардың қажеттіліктеріне бағынбау үшін

Мен адалдық                                                                                         Мен

Тек мен үшін жұмыс істемейді

Өмір тым қысқа

Бұл өте қысқа

Бұл өте қысқа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз