Төменде әннің мәтіні берілген If I Stay , суретші - Sick Puppies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sick Puppies
Another night in my own skin
I don’t know what I’m in for
Just wanna know when this will end
So I can bury it all
But I just can’t let go
Even when I start to lose control
Cause everything will be ok
If I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Another day that goes to waste
I don’t know what I’m here for
And you could blink and I’d escape
You’d never know it
Cause your eyes won’t let me in, so I fall back into the dark again
But everything will be ok
If I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Every cut, every wound I show
Is a victory you won’t know
In the end it will wash away
If I stay!
Every cut, every wound I show
Is a victory you won’t know
In the end it will wash away
If I, if I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Тағы бір түн
Мен не үшін білмеймін
Тек мұның қашан бітетінін білгім келеді
Сондықтан бәрін жерлей аламын
Бірақ мен жібере алмаймын
Мен бақылауды жоғалта бастағанда да
Себебі бәрі жақсы болады
Мен қалсам!
Мен ешқашан өзім аман қаламын деп ойлаған емеспін
Мен оның мені іштей қуалап жатқанын сеземін, бұл мен білетінім
Тыныс ала алмаймын, үнсіздікке тұншығып қалдым
Бірақ барлық жарық сөнген кезде мен қалатынмын
Мен ұстай беремін
Босқа кететін тағы бір күн
Мен не үшін мұнда екенімді білмеймін
Сіз жыпылықтасаңыз, мен қашып кететін едім
Сіз оны ешқашан білмейсіз
Сенің көздерің мені ішке кіргізбейді, сондықтан мен қайта қараңғыға қайта түсемін
Бірақ бәрі жақсы болады
Мен қалсам!
Мен ешқашан өзім аман қаламын деп ойлаған емеспін
Мен оның мені іштей қуалап жатқанын сеземін, бұл мен білетінім
Тыныс ала алмаймын, үнсіздікке тұншығып қалдым
Бірақ барлық жарық сөнген кезде мен қалатынмын
Мен ұстай беремін
Мен көрсететін әрбір кесу, әрбір жара
Бұл сіз білмейтін жеңіс
Ақырында ол шайып кетеді
Мен қалсам!
Мен көрсететін әрбір кесу, әрбір жара
Бұл сіз білмейтін жеңіс
Ақырында ол шайып кетеді
Мен болсам, қалсам!
Мен ешқашан өзім аман қаламын деп ойлаған емеспін
Мен оның мені іштей қуалап жатқанын сеземін, бұл мен білетінім
Тыныс ала алмаймын, үнсіздікке тұншығып қалдым
Бірақ барлық жарық сөнген кезде мен қалатынмын
Мен ұстай беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз