Krig og Fred - Shu-Bi-Dua

Det' ikke alle og enhver, der ka' blive funktionær

Men Madsen sidder i banken

Han er første kasserer, hva' vil man egentlig mer'

Oven på pengetanken

Madsen, Madsen stjæl af kassen

Ellers bli’r du aldrig fri

Glid fra konen, glem pensionen

Lav et simpelt tyveri

Det kogte inde i hans hjerne

Hans øjne blev blanke og hans tanke fjern

Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand

Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand

Da næste morgen kom, var Madsens kasse tom

Han havde skudt papegøjen

Og nu var han rig og fløj med DC-10

Han var blevet forfløjen

Madsen, Madsen gi' den gassen

Interpol er efter dig

Pas på ryggen, lev i skyggen

Selvom du bli’r meget bleg

Men han var bare ligeglad

For der var masser af sjusser og masser af mad, og

Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand

Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand

Ved det krystalblå vand sidder der en mand

Med tropehjelm og gamacher

Så kommer politiet, tre sorte og en hvid

Forklædt med falske moustacher

Madsen, Madsen stjal af kassen

Hjemme i sin fødeby

Her er en vitation fra Assens

Og fra Villa Gitterly

Nu sidder Madsen i Assens og tænker

For tanker kan ikke lægges i lænker

Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand

Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand

Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand

Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand

Кез келген адам және кез келген адам мемлекеттік қызметкер бола алмайды

Бірақ Мадсен банкте отырады

Ол бірінші кассир, тағы не қалайсыз?

Ақша сауытының үстінде

Мадсен, Мадсен қораптан ұрлайды

Әйтпесе, сіз ешқашан бос болмайсыз

Әйелден тайып, зейнетақыны ұмыт

Қарапайым ұрлық жасаңыз

Бұл оның миында қайнап кетті

Оның көзі бозарып, ойы алыстап кетті

Соғыс пен бейбітшілік, махаббат, кокос және бұлақ суы

Тропикалық күн, шезлонг, жылы құмдағы лумумба

Келесі күні таңертең Мадсеннің қорабы бос болды

Ол тотықұсты атып тастады

Енді ол бай болды және ДС-10 ұшады

Ол алдыңғы қанатқа айналды

Мадсен, Мадсен газды бер

Интерпол сізден кейін

Арқаңызды бақылаңыз, көлеңкеде өмір сүріңіз

Қатты бозарып кетсең де

Бірақ оған мән бермеді

Өйткені айла көп, тамақ көп болды, және

Соғыс пен бейбітшілік, махаббат, кокос және бұлақ суы

Тропикалық күн, шезлонг, жылы құмдағы лумумба

Көк судың жанында бір адам отыр

Троп дулыға және гельстермен

Сосын полиция келеді, үш қара және бір ақ

Жасанды мұртты бүркеп алған

Мадсен, Мадсен қораптан ұрлады

Туған жеріндегі үйінде

Міне, Асенс  шақыруы

Вилла Гиттерлиден

Енді Мадсен Ассенске отырып ойланып жатыр

Өйткені ойларды шынжырға салуға болмайды

Соғыс пен бейбітшілік, махаббат, кокос және бұлақ суы

Тропикалық күн, шезлонг, жылы құмдағы лумумба

Соғыс пен бейбітшілік, махаббат, кокос және бұлақ суы

Тропикалық күн, шезлонг, жылы құмдағы лумумба