Төменде әннің мәтіні берілген Costa Kalundborg , суретші - Shu-Bi-Dua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shu-Bi-Dua
Der er sket en forurening af den ydre atmosfære
Så meterologerne har lovet, at vi nu får bedre vejr
Eskimoerne får solstik, og Sahara bli’r til is
Og Danmark bli’r det nye tropeferie-paradis
Så er du træt af Syden sne og slud?
— Ta' til det varme nord
Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står
Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård
Fang en haj i Køge Bugt, spis af kærlighedens frugt
Rejs til Danmark — det er billigt, det er smukt
Har du smagt en frikadella?
Den er bare sønderjysk
Få en snak med de lokale, de ka' også tale tysk
Hvis du vil være helt alene, så tag til Harboøre Strand
Ud for Villa Cheminova ruller tromlerne i land
Så er du træt af Syden sne og slud?
— Ta' til det varme nord
Ta' en weekend-tur for to på kamel til Holstebro
Undervejs ska' vi besøge en fabrik, der laver sko
Vi har også fin kultur — se, et smukt bornholmerur
Made in Hong Kong, så 'vi sikre på det dur
Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står
Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård
Сыртқы атмосфераның ластануы болды
Сондықтан метерологтар енді бізде ауа-райы жақсырақ болады деп уәде берді
Эскимостар күн соғып, Сахара мұзға айналады
Ал Дания жаңа тропикалық мереке жұмағы болады
Олай болса, оңтүстіктің қары мен жаңбырынан шаршадыңыз ба?
— Жылы солтүстікке апарыңыз
Коста Калундборгқа барыңыз, онда жіңішке пальмалар орналасқан
Йенс Хансен фермасының артындағы самалда ақырын тербеледі
Коге шығанағында акуланы ұстаңыз, махаббат жемісін жеңіз
Данияға саяхат — бұл арзан, әдемі
Сіз фрикадельдің дәмін көрдіңіз бе?
Бұл тек Оңтүстік Ютландия
Жергілікті тұрғындармен сөйлесіңіз, олар неміс тілінде де сөйлей алады
Егер сіз толығымен жалғыз болғыңыз келсе, Harboøre Strand-ге барыңыз
Вилла Чеминованың сыртында барабандар жағаға шығады
Олай болса, оңтүстіктің қары мен жаңбырынан шаршадыңыз ба?
— Жылы солтүстікке апарыңыз
Демалыс күндері екі адамға түйемен Голстеброға саяхат жасаңыз
Жолда аяқ киім шығаратын фабрикаға барамыз
Бізде де тамаша мәдениет бар — қарашы, әдемі Bornholm сағаты
Гонконгта жасалған, сондықтан біз оның жақсы екеніне көз жеткіземіз
Коста Калундборгқа барыңыз, онда жіңішке пальмалар орналасқан
Йенс Хансен фермасының артындағы самалда ақырын тербеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз