Төменде әннің мәтіні берілген Billen På Bladet , суретші - Shu-Bi-Dua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shu-Bi-Dua
Jeg sidder på et morgenblad og hører bier summe
Nu var jeg ellers lige så glad, jeg siger, at bier er dumme
Men ingen ka' forstå mit sprog, selvom de gerne ville
Hva' nytter det at være klog, når man er en bille?
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
Jeg har det faktisk allerbedst imellem græssets rødder
Hvor duen er en sjælden gæst med sine versefødder
Jeg har plader på min krop;
en tykhud blandt insekter
Bare jeg ikk' bli’r samlet op og brugt som guitarplekter
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
(Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter)
Мен таңғы қағазға отырамын және аралардың ызылдағанын естимін
Енді мен де сондай бақытты едім, аралар ақымақ деп айтамын
Бірақ менің тілімді ешкім түсінгісі келсе де түсіне алмайды
Қоңыз болған соң ақылды болғаннан не пайда?
Ең үлкен интеллект екенін санаулылар ғана біледі
Төменнен шаққан жәндіктердің арасынан табуға болады
Мен өзімді шөптің тамыры арасында жақсы сезінемін
Көгершіндер оның аят аяғымен сирек кездесетін келуші
Менің денемде пластиналар бар;
жәндіктер арасындағы қалың тері
Мен гитара таңдайтын құрал ретінде алып кетпейінше
Ең үлкен интеллект екенін санаулылар ғана біледі
Төменнен шаққан жәндіктердің арасынан табуға болады
(Ең үлкен интеллект екенін санаулылар ғана біледі
Ка' тістейтін жәндіктердің арасында кездеседі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз