Paradise - Shivaree
С переводом

Paradise - Shivaree

Альбом
Tainted Love: Mating Calls And Fight Songs
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228980

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Shivaree аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Shivaree

Оригинальный текст

There is a land I know

Where lovers go and flowers grow

Forever more;

Where time is standing still

And lovers fill the quiet places

By the shore

We will cross a rainbow

To a place where we’ll be free

And he’ll give his love to me

So I wait for the day

When he takes me away to

Paradise

He’ll take me by my hand

We’ll walk across the sand

It’s never-never land

Whoa-oo, whoa-oo, whoa

We’ll build a castle there

Where we can share the happiness

We’ve waited for

Where white flamingos fly

A-way up high and play above

The ocean floor

We will climb a mountain

To see our wonderland

Maybe know you’ll understand

Why I wait for the day

When he takes me away to

Paradise

He’ll take me by my hand

We’ll walk across the sand

A never-never land

Whoa-oo, whoa-oo, whoa

I’ll stand by him

Do right by him

And I swear that I would die for him

Ohh, die for him

Paradise

He’ll take me by my hand

We’ll walk across the sand

It’s never-never land

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I’ll stand by him

Do right by him

Oh, yeah.

Oh-oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh

I’m gonna stand, I’m gonna stand by him

Gonna do right, gonna do right by him

Oh-oh, oh-oh, yeaeaeaeaheah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, yeah.

.

Перевод песни

Мен білетін жер бар

Ғашықтар баратын және гүлдер өсетін жерлер

Мәңгі көбірек;

Уақыттың тоқтап тұрған жері

Ал ғашықтар тыныш жерлерді толтырады

Жағалауда

Біз кемпірқосақты  кесіп өтеміз

Біз бос болатын жерге 

Және ол маған өз махаббатын  береді

Сондықтан   күнді  күтемін

Ол мені алып кеткенде

Жұмақ

Ол мені қолымнан ұстайды

Біз құммен жүреміз

Ол ешқашан жер емес

Уа-у-у-у-у-у-у-у

Біз ол жерде                                                         саламыз

Бақытты бөлісетін жер

Біз күттік

Ақ қоқиқаздар ұшатын жерде

Жоғары болып, жоғарыда ойнаңыз

Мұхит түбі

Біз тауға көтерілеміз

Біздің ғажайыптар елін көру үшін

Мүмкін сіз түсінетін шығарсыз

Неліктен мен күнді күтемін

Ол мені алып кеткенде

Жұмақ

Ол мені қолымнан ұстайды

Біз құммен жүреміз

Ешқашан қонбайтын жер

Уа-у-у-у-у-у-у-у

Мен оның жанында боламын

Онымен дұрыс әрекет етіңіз

Мен ол үшін өлемін деп ант етемін

О, ол үшін өл

Жұмақ

Ол мені қолымнан ұстайды

Біз құммен жүреміз

Ол ешқашан жер емес

Иә, иә, иә, иә

Ой, ой, ой, ой

Иә, иә, иә, иә, иә

Мен оның жанында боламын

Онымен дұрыс әрекет етіңіз

О иә.

О-о, иә

Ой, ой, ой

Мен тұрамын, мен оның жанында боламын

Мен дұрыс жасаймын    о               дұрыс    істеймін 

О-о, о-о, иәаааааа

Ой, ой, ой, ой, ой, иә

О иә.

.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз