There's a Boat That's Leaving Soon for New York - Shirley Horn

There’s a boat dat’s leavin' soon for New York

Come wid me

Dat’s where we belong, sister

You an' me kin live dat high life in New York

Come wid me

Dere you can’t go wrong, sister

I’ll buy you de swellest mansion

Up on upper Fi’th Avenue

An' through Harlem we’ll go struttin'

We’ll go a-struttin'

An' dere’ll be nuttin'

Too good for you

I’ll dress you in silks and satins

In de latest Paris styles

And de blues you’ll be forgettin'

You’ll be forgettin'

There’ll be no frettin'

Jes nothin' but smiles

Come along wid me

Dat’s de place

Don’t be a fool, come along, come along

There’s a boat dat’s leavin' soon for New York

Come wid me

Dat’s where we belong, sister

Dat’s where we belong!

Come on, Bess!

Жақында Нью-Йоркке қайық аттанады

Маған келіңіз

Бұл біз тиесілі жер, әпке

Сіз Нью-Йоркте жоғары өмір сүресіз

Маған келіңіз

Сіз қателесе алмайсыз, әпке

Мен сізге ең керемет үй сатып аламын

Жоғарғы Fi'th Avenue бойынша жоғары

Гарлем арқылы біз жүгіреміз

Біз барамыз

Ан'дере'

Сізге тым жақсы

Мен сізге жібек пен атласты киіндіремін

Ең соңғы Париж стильдері

Ал де блюз, сіз ұмытасыз 

Сіз ұмытасыз'

Ешқандай алаңдаушылық болмайды

Күлімсіреуден басқа ештеңе жоқ

Менімен бірге кел

Бұл орын

Ақымақ болма, кел, бірге кел

Жақында Нью-Йоркке қайық аттанады

Маған келіңіз

Бұл біз тиесілі жер, әпке

Міне, біз тиесілі жер!

Кел, Бесс!